Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous ne pouvez même pas construire un cabanon.
damit kann man nicht einmal eine bruchbude bauen.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on rencontrait souvent, dans la rue la plus fréquentée, dans le marché le plus bariolé et le plus assourdissant, tout au beau milieu, sous les pieds des chevaux, sous la roue des charrettes en quelque sorte, une cave, un puits, un cabanon muré et grillé, au fond duquel priait jour et nuit un être humain, volontairement dévoué à quelque lamentation éternelle, à quelque grande expiation.
man fand oft auf der belebtesten straße, im buntesten und betäubendsten marktgetriebe, so recht in der mitte, unter den hufen der pferde, man möchte sagen unter den rädern der wagen, eine höhle, eine grube, ein vermauertes und vergittertes loch, in dessen tiefe tag und nacht ein menschliches wesen betete, das sich freiwillig ewiger klage, schwerer buße geweihet hatte.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
