Je was op zoek naar: capitalisme (Frans - Duits)

capitalisme
kapitalismus

anarcho-capitalisme
anarchokapitalismus

du plan au capitalisme débridé
von der planwirtschaft zum ungezügelten kapitalismus

c' est le capitalisme électronique.
das ist" elektrischer" kapitalismus.

nous croyons au capitalisme social.
wir glauben an einen sozialen kapitalismus.

le capitalisme se met en grève!
der kapitalismus gerät aus den fugen!

( 43) principes juridiques du capitalisme"
in belgien ist diese atypische arbeitsform illegal.

le capitalisme finira par s'autodétruire.
der ka pitalismus wird bis zur selbstzerstörang gehen.

tel est le visage hideux du capitalisme.
das ist die schmutzige seite des kapitalismus.

tel est le capitalisme: sauvage et barbare.
so ist der kapitalismus: zügellos und barbarisch.

a surnommé "mon ami capitalisme" permet aux
von der eu eingeführt werden sollen.

m. aolietta, régulation et crises au capitalisme.
ihr hauptmerkmal war die formelle gleichförmigkeit der arbeitsstunden.

après l'effondrement du "capitalisme casino""
nach dem niedergang des "kasinokapitalismus"

john maynard keynes appelait cela le capitalisme casino.
wir begrüßen die ernennung primakows zum ministerpräsidenten.

non au capitalisme bureaucrate de ianaiev et autres ligachev.
nein zum wil-

l'essence même du capitalisme exprimée en quelques mots !
die essenz des kapitalismus in drei worten.

le capitalisme de l'après-guerre est en crise.
ford (pse). — (en) herr präsident, ich muß sagen, wir sind enttäuscht.

nous, occidentaux, sommes devenus très riches grâce au capitalisme.
die verluste müssen unter berücksichtigung aller be troffenen sektoren bewertet werden.

en d'autres temps, on appelait cela le capitalisme sauvage.
wir haben eine kommission, die nicht in der lage ist, ihre führungsrolle gegenüber der ebwe wahrzunehmen.

dans le capitalisme, les libertés fondamentales remplissent des fonctions très différentes.
grundfreiheiten erfüllen im kapitalismus ganz verschiedene funktionen.