Je was op zoek naar: capm (Frans - Duits)

capm
capm

pour pouvoir appliquer le capm, il faut donc avoir recours à une estimation du facteur bêta.
eine anwendung des capm ist deshalb nur auf der basis einer schätzung des betafaktors möglich.

le modèle capm constitue la méthode la plus utilisée pour calculer les rendements des investissements dans de grandes entreprises cotées en bourse.
das capm ist die vorherrschende methode zur berechnung von investitionsrenditen bei börsennotierten großen unternehmen.

elles vont des différentes variantes de l'approche financière jusqu'à la méthode dite capm.
dies reicht von verschiedenen varianten des finanzierungsansatzes bis hin zur capm-methode.

les autorités allemandes sont en principe critiques à l'égard de l'application du modèle capm.
deutschland steht einer anwendung des capm generell kritisch gegenüber.

sur la base du modèle capm, le bundesverband deutscher banken aurait dû normalement obtenir une rémunération minimum nettement inférieure pour un investissement hypothétique dans le capital social de lsh.
richtigerweise hätte der bdb auf der grundlage des capm zu einer deutlich niedrigeren mindestvergütung für eine hypothetische stammkapitalinvestition in die lsh gelangen müssen.

en dépit de cela, l'allemagne estimait que des erreurs avaient également échappé au bundesverband deutscher banken lors de la détermination des différents éléments du capm.
ungeachtet dessen war deutschland der auffassung, dass dem bdb auch bei der ermittlung der einzelnen komponenten des capm fehler unterlaufen seien.

il n'est donc possible d'utiliser la méthode capm qu'en ayant recours à une estimation du facteur bêta.
eine anwendung des capm ist deshalb nur auf der basis einer schätzung des betafaktors möglich.