Je was op zoek naar: captives (Frans - Duits)

ventes captives
verkäufe innerhalb der unternehmensgruppe

b) ventes captives
b) konzerninterne verkäufe

clavier à touches captives
tastatur mit festgehaltenen tasten

sociétés captives d’assurances
steuerrechtliche regelungen in italien

sociétés d'assurance "captives"
firmeneigene versicherungsgesellschaften

plaque osseuse À agrafes captives
knochenplatte mit halteklemmen

systemes et procedes pour eoliennes captives
systeme und verfahren fÜr turbinen mit halteseilen

assemblée des nations captives d'europe
versammlung der versklavten völker europas

plaque osseuse dot e d'agrafes captives
knochenplatte mit halteklemmen

coussin d'air à bulles d'air captives
luftkissen mit eingefangenen luftblasen

compagnies d'assurances captives des îles d'Åland
c 30 vom 2.2.2002 noch nicht veröffentlicht abl.

compagnies d’assurance captives de la région d’Åland
Åland-inseln – captive versicherungsgesellschaften

une prise en compte des ventes captives conduirait donc à une double comptabilisation.
daher würde die berücksichtigung von verkäufen für den eigenverbrauch zu doppelerfassungen führen.

il convient de rappeler que l'industrie produit également à des fins captives.
es sei daran erinnert, dass der wirtschaftszweig auch für den eigenverbrauch produziert.

les autres questions portaient sur les spv, l’ insolvabilité et les compagnies captives.
zu den weiteren problemen gehörten spv, das thema insolvenz sowie die „ firmeneigenen“ rückversicherungsunternehmen.

ce montant peut être ramené à 1 million d'euros pour les captives de réassurance.
für captives kann der betrag auf 1 mio. € reduziert werden.

trois des quatre sociétés appartenant à l'industrie de l'union produisent à des fins captives.
drei der vier unternehmen des wirtschaftszweigs der union produzieren auch für den eigenverbrauch.

esters méthyliques mélangés dansle gazole5% pour les véhicules particuliers30% pour les «flottes captives» ou
methylester, beimengungzu dieselöl 5% für privatfahrzeuge30% für flottenfahrzeuge oder

l’assurance est l’outil le plus couramment utilisé, suivi des garanties bancaires, fonds, sociétés captives et obligations.
versicherungen sind die am meisten verwendeten finanzinstrumente, gefolgt von bankgarantien, fonds,„captives“ (firmeneigene versicherungen) und anleihen.

tonnes captives _bar_ 97768 _bar_ 107539 _bar_ 118584 _bar_ 119975 _bar_
tonnen für den eigenverbrauch _bar_ 97768 _bar_ 107539 _bar_ 118584 _bar_ 119975 _bar_