Je was op zoek naar: cheur (Frans - Duits)

assécheur
trockner

pour nous, il est juste que le vertueux ne paie pas pour le pêcheur. cheur.
sollte ein mitgliedstaat dies blokkieren, hoffe ich, daß der rat eine lösung findet.

cheur dispose des moyens scientifiques et financiers nécessaires ainsi que d’une assurancemaladie.
die notwendigen wissenschaftlichen fertigkeiten, finanziellen mittel und eine krankenversicherung verfügt.

nous avons demandé à un cher cheur du cnrs que nous connaissions de nous indiquer un expert ayant réfléchi aux
ein solches herangehen schützt uns, so hoffe ich zu mindest, vor sklerose, weil es den aus tausch mit außenstehenden fördert. wie

cheur universitaire et cité dans un brevet) et pour destinataire une industrie (un brevet déposé par
physik und chemie) und multidisziplinären

des programmes et les dictionnaires établis par un cher cheur peuvent être utilisés par d'autres chercheurs qui effectuent
die von einem be stimmten forscher geschaffenen programme und wörterbücher können auch von anderen, die in derselben gesprochenen sprache arbeiten, benutzt werden.

généralement, une carrière d'ingénieur de recherche ou de cher cheur scientifique débute dans un domaine spécialisé.
der berufsweg eines forschungsingenieurs/-wissenschaftlers beginnt häufig in einem bestimmten fachgebiet.

en 1981, le cher cheur américain david birch découvrait que la plus grande partie des nouveaux emplois était créée dans les petites en treprises.
1981 fand der amerikanische forscher david birch heraus, daß der hauptanteil an neuen arbeitsplätzen in kleinen unternehmen zu finden war.

le zélandais est un agriculteur ou un pê­ s'exerce trop près des zones résidentiel­ bénéficient d'une localisation favorable cheur de longue date.
was die industrie betrifft, so sind vor allem in der kanalzone in seeländisch flandern probleme festzustellen.

cheur «oil from the soil» (huile de la terre), montre la voie à suivre dans le domaine des énergies renouvelables.
bis jetzt ist die unternehmung von erfolg gekrönt, und da von the soil“ (nachwachsendes Öl) den weg zu erneuerbaren en- der irischen regierung zwei jahre lang keine verbrauchsteuer e r g i e n .

au cheur doit participer activement aux ateliers, séminaires et moment de l’entretien, les candidats font un test rapide conférences et est tenu de présenter périodiquement ses dans la langue la plus importante pour leur recherche recherches en cours.
von den studierenden wird erwartet, dass sie aktiv an den workshops, seminaren und konferenzen teilnehmen und regelmäßig über den stand ihrer forschungsarbeit berichten.

le système de digilisateur selon n'importe laquelle des revendications préc édentes, dans lequel ledit article de menu (105 - 115) est constitué par des boítes identifiées par un numéro et dans lequel la forme du curseur affichée sur l'aff i-cheur (9) fournit une indication indiquant à l'utilisateur l'article de menu (105 - 115) sur lequel est pointé le pointeur (17, 19).
das digitalisierungssystem von einem der vorhergehenden ansprüche, worin die menüpunkte (105-115) kästchen sind, die durch eine nummer gekennzeichnet sind, und worin die cursorform, die auf der anzeige (9) dargestellt ist, informationen überträgt, welche dem anwender den menüpunkt (105-115) anzeigen, über welchem sich der zeiger (17, 19) befindet.