Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es chez toi ?
bist du zuhause?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu resteras chez toi.
du wirst daheim bleiben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chez toi ou chez moi ?
zu dir oder zu mir?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime bien chez toi.
es gefällt mir sehr bei dir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te conduirai chez toi.
ich werde dich nach hause fahren.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu étais chez toi hier ?
warst du gestern zu hause?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Étais-tu chez toi hier ?
warst du gestern zu hause?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je viendrai chez toi plus tard.
ich komme nachher zu dir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu seras chez toi ce soir ?
bist du heute abend zu hause?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n'essaie pas ça chez toi.
versuche das nicht zu hause!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand es-tu venu chez toi ?
wann bist du heim gekommen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre et fais comme chez toi.
komm rein und fühl dich wie zu hause.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui porte la culotte, chez toi ?
wer hat bei dir zu hause die hosen an?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vas-tu rentrer chez toi ?
wie kommst du nach hause?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es-tu bien rentré chez toi, hier ?
bist du gestern gut heimgekommen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu te sens trop chez toi au bureau?
im büro - ein gefühl wie zu hause?
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je m'invite chez toi pour manger.
ich lade mich mal bei dir zum essen ein.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pensais que tu étais allé chez toi.
ich dachte, du wärest nach hause gegangen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europe direct — l’europe chez toi!
europe direct – europa vor dertür! tür!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dernière fois, je l'ai vu chez toi.
letztes mal habe ich ihn bei dir gesehen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: