Je was op zoek naar: circonstances (Frans - Duits)

circonstances :
• umstände:

les circonstances
die umstände

circonstances particulières
besondere umstände

circonstances géographiques;
geopraphische gegebenheiten;

«circonstances exceptionnelles».
poulvac flufend h5n3 rg wurde unter „besonderen bedingungen“ zugelassen.

sauf circonstances imprévues
unvorhergesehene umstaende vorbehalten

v. circonstances exceptionnelles
v. aussergewÖhnliche umstÄnde

- les circonstances géographiques,
- geographische gegebenheiten,

«sous circonstances exceptionnelles»
„aussergewÖhnlichen umstÄnden“

circonstances météorologiques exceptionnelles
aussergewöhnliche witterungsverhältnisse

3.2 circonstances exceptionnelles
3.2 außerordentliche situation

visser circonstances particulières -.
wir haben uns über die schuldknechtschaft in brasilien informiert.

article 5 - circonstances aggravantes
artikel 5 - erschwerende umstände

article 4 (circonstances particulières)
artikel 4 (besondere umstände)

d’autres circonstances (préciser)?
andere umstände (bitte näher ausführen)?

circonstances particulières concernant l'entrepreneur
besondere umstände auf seiten des unternehmers

circonstance aggravante
erschwerender umstand