Je was op zoek naar: circonstanciel (Frans - Duits)

complément circonstanciel
adverbiale bestimmung

548 b) complément circonstanciel avec quoi voit-il la jeune fille ?
- eine alphabetische liste der deskriptoren (nach kategorie), die niemals benutzt wurden;

en premier lieu, la commission souligne le caractère circonstanciel de ses décisions de 1996 et 1998.
en premier lieu, la commission souligne le caractère circonstanciel de ses décisions de 1996 et 1998.

elle a abordé la directive des points de vue tant subjectif qu' objectif et circonstanciel.
dies trifft sowohl auf den subjektiven als auch auf den objektiven aspekt der richtlinie zu.

l' échec des négociations, qui est un facteur positif pour nous, ne relève pas du simple accident de parcours, plus ou moins circonstanciel.
das scheitern der verhandlungen, das wir für positiv halten, rührt nicht nur aus bloßen, mehr oder weniger durch die umstände bedingten pannen her.

il peut s'agir d'un symptôme passager/circonstanciel ou permanent qui se caractérise par l'un ou plusieurs des critères suivants:
sie kann zeltwell ig/situatlonsbedlngt oder anhaftend sein und läßt sich durch eines oder mehrere der folgenden hauptkriterien charakterisieren:

actions circonstancielles
sondermaßnahmen