Je was op zoek naar: coût salarial unitaire (Frans - Duits)

coût salarial unitaire
lohnstückkosten

coût salarial
lohnkosten

salaires nominaux coût salarial unitaire réel
deflator der ausfuhren deflator der einfuhren nominallöhne

coût salarial écrasé
extrem niedrig gehaltene lohnkosten

coût salarial moyen***
durchschnittliche arbeitskosten***

variation du coût salarial
veränderung der lohnkosten pra kopf (.wc)

coût salarial unitaire réel taux d'utilisation des capacités(')
deflator der ausfuhren deflator der einfuhren

défiateur des importations salaires nominaux coût salarial unitaire réel
deflator der ausfuhren deflator der einfuhren

% du coût salarial (employeur)
% lohnsumme arbeitqeber

coût salarial pour l'employeur
lohnkosten des arbeitgebers

graphique 7 – coût salarial unitaire (devises nationales, 1995=100)
schaubild 7. gesamtwirtschaftliche lohnstückkosten (landeswährung, 1995=100,0)

graphique 9 – coût salarial unitaire réel (devises nationales, 1995=100)
schaubild 9. reale lohnstückkosten (landeswährung, 1995=100,0)

défiateur des importations salaires nominaux coût salarial unitaire réel taux d'utilisation des capacités(')
reale arbeitsstückkosten kapazitätsauslastungsgrad (')

taux de chômage productivité du travail par salarié coût salarial par salarié indice du coût salarial unitaire
gesamtbevölkerung bevölkerung im erwerbsfähigen alter

productivité coût salarial unitaire nominal en monnaie nationale taux de change coût salarial unitaire nominal en usd
nominales arbeitsentgelt pro beschäftigtem 4.3 produktivität 3.1 nominale lohnstückkosten in landeswährung 1,1 wechselkurs 0.5 nominale lohnstückkosten in usd 1,7

2302 indice de la compétitivité du coût salarial unitaire sur les marchés d'exportation (1990 = 100).
2302 index der lohnstückkosten­wettbewerbsfähigkeit auf den exportmärkten (1990 = 100).

défiateur des exportations défiateur des importations salaires nominaux coût salarial unitaire réel taux d'utilisation des capacités(')
realer privater verbrauch reale private investitionen

coûts salariaux unitaire salariaux unitaires relatifs
lohnkosten· je oulput­einheit (nationale währung)

par contre, en italie, la poursuite de lahausse relative du coût salarial unitaire risque de poser des problèmes à moyen terme.
in italien könnte sich eine weitererelative zunahme der lohnstückkosten mittelfristig zu einem problem ausweiten.

la meilleure manière d’obtenir des informations comparables sur l’évolution des salairesentre les pays est de mesurer le coût salarial unitaire.
um vergleichbare informationen über die lohnentwicklung in den einzelnen ländern zuerhalten, sollte man sich vor allem an den lohnstückkosten orientieren.