Je was op zoek naar: coder le texte en clair (Frans - Duits)

texte en clair
klartext

le texte est clair.
der text ist klar.

texte en langage clair
klartext

texte en clair (hexadecimal)
klartext (hexadezimal)

en texte en clair@action
umwandlung in einfachen text@action

authentification basique : texte en clair
grund-authentifizierung: klartext

texte en clair algorithme de chiffrement
verschlüsselter text

méthode d'authentification texte en clair,
einfacher text,

convertir le texte en tableau
text in tabelle umwandeln

pour une fois, le texte en est court, clair et lisible.
zunächst einmal ist der entschließungstext kurz, klar und verständlich.

le texte en est le suivant:
die erklärung hat folgenden wortlaut:

le texte en soi est clair, mais il nous conduit à une impasse.
ich denke, wenn das stimmrecht ohne initiativ recht gewährt wird, wie dies heute beim rat der fall ist, dann verstümmelt man die demokratie.

le texte en clair que vous avez fourni est trop long ou trop court.
der angegebene klartext ist entweder zu lang oder zu kurz.

les clés ne sont jamais transférées en texte en clair.
die schlüssel werden niemals in klartext übertragen.

il faut traduire le texte en biélorusse.
der text muss ins weißrussische übersetzt werden.

(1) voir le texte en annexe v.
(1) vgl. den text in anlage v.

il souhaite modifier le texte en ce sens.
er wolle das dokument entsprechend ändern.

le texte en cause est ainsi rédigé :
dieser absatz lautet:

(seul le texte en langue néerlandaise fait foi)
(nur der niederländische text ist verbindlich)

(seul le texte en langue portugaise fait foi.)
(nur der portugiesische text ist verbindlich)