Je was op zoek naar: commande de menu niveau des commandes en cours (Frans - Duits)

commande de menu
menÜsteuerung

avance client sur commande en cours
laufende zahlung

commande en cours d'exécution : %s...
führe befehl aus: %s ...

indice des commandes en carnet
index des auftragsbestands

appel d'une commande de menu
aufrufen eines menübefehls

système de dégagement des commandes de vol
steuersäulenvorholvorrichtung

procédé de génération des commandes de testeur
verfahren zur generierung von testersteuerungen

milieu d'enregistrement et commande de menu
aufzeichnungsmedium und menüsteuerung

givrage des commandes de gaz
vergaservereisung

communication vocale anonyme utilisant des commandes en ligne
anonyme sprachkommunikation mit on-line-steuerung

traitement des commandes de billets
verfahren zur verarbeitung eines ticket-bestellung

­ fabrication collecte des données estimation ­des commandes en carnet
lagert!uß -datensammlung im betrieb

c) emballement des commandes de vol
(c) selbständiges bewegen der steuerorgane

commande de menu outils - protéger le document - document.
menübefehl extras - dokument schützen - dokument.

perspectives d'évolution des commandes de l'étranger au cours des prochains mois:
erwartungen hinsichtlich des ausfuhrvolumens in den kommenden monaten:

commande de menu Édition - modifications - protéger l'historique.
menübefehl bearbeiten - Änderungen - aufzeichnung schützen.

document personnalisé avec des commandes de document variables
kundenspezifisches dokument mit variablen dokumentbefehlen

pour modifier le format d'un champ déjà inséré, utilisez la commande de menu
seitenanzahl

méthode et système pour présenter des commandes de menu à sélectionner
methode und system für das darstellen der menübefehle zur auswahl

commande de menu format - position et taille - onglet position ou onglet taille.
menübefehl format - position und größe - register position oder register größe.