Je was op zoek naar: commande du menu principal et des sous menus (Frans - Duits)

commande du menu
menükommando

créer et supprimer des sous-menus
das anlegen und löschen von untermenüs

affichage du menu principal.
anzeige des hauptmenüs.

référence du menu et des commandes
menü- und befehlsreferenz

ajouter ou retirer des applications du menu principal
anwendungen dem hauptmenü hinzufügen oder entfernen

ajouter ou supprimer des applications à partir du menu principal
anwendungen dem hauptmenü hinzufügen oder löschen

et des sous-positions suivantes:
und folgender unterpositionen:

sélectionnez la commande du menu contextuel restaurer le modèle par défaut.
wählen sie den kontextmenübefehl standardvorlage zurücksetzen.

décontamination des eaux souterraines et des sous-sols
grundwasser- und untergrundsanierung

commande d'un véhicule par utilisation de messagerie avec f.m. et des sous-porteuses
fahrzeugsteuerung mit fm-unterträger-nachrichtensystem

choisir l'option 1 du menu principal. ►l. interrogation assistée
option 1 im hauptmenü wählen. ►1. guided search (menus) französischen

definition des administrations publiques et des sous-secteurs
definition des öffentlichen sektors und seiner untersektoren

vous pouvez ajouter un menu entier de cette manière, ou l'un des sous-menus du boutons k.
es ist die anzeigen und ausblenden -funktion der kontrollleiste:

, cliquez sur ce nom et saisissez un nouveau nom, ou utilisez la commande du menu contextuel.
bearbeiten möchten, klicken sie darauf und geben einen neuen namen ein, oder verwenden sie den befehl im kontextmenü.

cette commande du menu contextuel d'un document inséré ouvre la boîte de dialogue Édition des sections Édition des sections.
sämtliche inhalte werden aktualisiert.

unité de commande microprogrammée pour traiter des sous-routines microprgrammées et des interruptions dans l'occurence
mikroprogrammiertes steuerwerk zur behandlung von wechselweise auftretenden mikroprogrammverzweigungen und unterbrechungen

dans le navigateur, sélectionnez la table, puis activez la commande du menu contextuel table - annuler la protection.
im navigator wählen sie die tabelle aus, dann rufen sie dort den kontextmenübefehl tabelle - schutz aufheben auf.

sélectionnez une des commandes du menu pour en savoir plus.
wählen sie eine der optionen aus dem menü aus, um mehr zu erfahren.

transistor comportant des cellules principales et des cellules secondaires
transistor mit hauptzellen und unterzellen

l'objectif principal de l'action sera atteint à travers des activités générales et des sous-projets coordonnés décrits ci-après.
das hauptziel der aktion wird durch die nachstehend beschriebenen allgemeinen tätigkeiten und koordinierten teilaktionen erreicht.