Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-- ah! j’en ai connu!
»doch!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arash ta mere
arash your mother
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le con de ta mere
your mother's cunt
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la chatte a ta mere
die muschi deiner mutter die niere der hure
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment j' ai voté sur le grave, très grave problème de l' irak?
wie habe ich in bezug auf das überaus ernste irakproblem abgestimmt?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le style d’enseignement ne ressemblait pas à ce que j’ai connu en pologne.
der lehrstil hat sich von dem unterschieden, was ich aus polen kenne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' ai connu quelques déboires avec les règles arrêtées par le bureau de notre parlement.
ich habe einige probleme mit den vom präsidium unseres parlaments verabschiedeten regelungen gehabt.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je l'ai connu dans l'exercice de plusieurs fonctions.
sie können weder im stich gelassen werden, noch den preis für unsere politik gegenüber den osteuropäischen ländern bezahlen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis née et j’ ai grandi en bosnie, et j’ ai connu la guerre dans ce pays.
ich bin in bosnien geboren und aufgewachsen und habe den krieg dort miterlebt.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j'en ai connu beaucoup, mes chers collègues, des péripéties, dans les trente dernières années.
nicht unwichtig ist auch der hinweis darauf, daß es nicht die belgier gewesen sind, die in dieser angelegenheit forderungen erhoben haben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l’ ai connu directeur général des transports et de l’ énergie.
ich kannte ihn als generaldirektor für energie und verkehr.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ta mere la grosse pute toi et ta langue des enfers
deine mutter, die fette hure
Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et, séparant les syllabes de sa phrase, homais répéta: -- j’en -- ai -- connu.
ich kenne welche!« und nochmals sagte er, silbe für silbe einzeln betonend: »ich -- ken -- ne -- wel -- che!«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- j’en ai connu, des prêtres, qui s’habillaient en bourgeois pour aller voir gigoter des danseuses.
»ich habe geistliche gekannt,« behauptete er, »die in zivil ins theater gingen, um die balletteusen mit den beinen strampeln zu sehen.«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« j'ai connu »n dit m. pasqua, "la période du chacun pour soi où chacun en europe se
man müsse nun diskutieren, wie man die erschütterten sektoren unterstützen könne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je l' ai connu personnellement aux nations unies peu avant qu' il ne parte au chili.
ich hatte ihn persönlich bei den vereinten nationen kennengelernt, kurz bevor er nach chile ging.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: