Je was op zoek naar: confluence (Frans - Duits)

Frans

Vertalen

confluence

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

confluence

Duits

confluence

Laatste Update: 2012-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

point de confluence des suspentes

Duits

knotenpunkt des fangleinensystems

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

tuyere d'echappement ventilee a confluence

Duits

entlÜftete konfluente abgasdÜse

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

nœ ud de confluence (branch / merge)

Duits

verzweigung/zusammenführung

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

l' europe reste la confluence d' initiatives individuelles.

Duits

europa ist weiterhin der zusammenfluss von einzelinitiativen.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

appareil et procede de detection pour la confluence de cellules animales

Duits

vorrichtung und verfahren zur erkennung des zusammenflusses von tierzellen

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

confluence de tant de banques centrales dépourvues de réglementations si différentes.

Duits

pérez royo (pse). - (es) herr präsident!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

procede et dispositif pour la confluence d'au moins deux substances fluides

Duits

verfahren und vorrichtung zum zusammenfÜhren wenigstens zweier fliessfÄhigen medien

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

canaux de ventilation sur tôle de confluence d'une chambre de post-combustion

Duits

belüftungskanäle im konfluenz-blech einer nachverbrennungskammer

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

procede de determination de la confluence d'une couche cellulaire sur des biomateriaux poreux

Duits

verfahren zur bestimmung der konfluenz einer zellschicht auf porÖsen biomaterialien

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

elle prend appui sur la richesse humaine accumulée sur une terre de confluence interculturelle et linguistique.

Duits

sie erwächst aus dem menschlichen reichtum eines gebietes, in dem kulturelle und sprachliche einflüsse zusammenströmen und sich mischen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pansement suivant la revendication 3, dans lequel le degré de confluence est de 40 à 70%.

Duits

verband gemäß anspruch 3, wobei der konfluenzgrad 40 bis 70% ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

procédé suivant la revendication 13, dans lequel ledit milieu desdites cellules à confluence est recueilli par perfusion continue.

Duits

verfahren nach anspruch 13, wobei das medium der zellen bei konfluenz durch kontinuierliche perfusion geerntet wird.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

47,2 km en amont de la confluence avec l'inn 101,4 km en amont de la confluence avec le drau

Duits

204,03 km oberhalb der vereinigung mit der donau 47,2 km oberhalb der vereinigung mit dem inn 101,4 km oberhalb der vereinigung mit der drau

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

a) pour le rhin, en amont de la confluence avec la moselle (stations g1 à g3) :

Duits

(ii) für die mosel (stationen g4 und g5):

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la berounka, qui traverse souverainement les environs de křivoklát et de rakovník, naît à la confluence de quatre rivières près de la ville de plzeň.

Duits

durch die regionen křivoklátsko und rakovnicko fließt der fluss berounka, der durch den zusammenfluss von vier flüssen bei der stadt pilsen entsteht.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ce château gothique, remanié en style romantique au xixe siècle, s’élève près de la confluence de la dyje et de la Želetavka.

Duits

die ursprünglich gotische burg bítov (vöttau), die im 19. jahrhundert im stil der romantik umgebaut wurde, thront über dem zusammenfluss der flüsse dyje (thaya) und Želetavka (schelletau).

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

a cet effet, la commission a fait une proposition visant à la mise en œuvre de ces principes et à une confluence importante des ressources des fonds structurels et de celles des aides nationales.

Duits

gewiß sind formen der kontrolle und begleitung zulässig und notwendig, um mißbrauch und erscheinungen des unlauteren wettbewerbs auszuschließen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

cette confluence des technologies classiques et mo­dernes permet de créer de nouveaux produits et de mettre au point des procédés hautement compétitifs dans un grand nombre de secteurs industriels et agricoles ainsi que dans le sec­teur de la santé.

Duits

europa muß sich auf diesen wandel vorbereiten, um daraus vorteile für seine wirtschaft und ge sellschaft zu ziehen, gleichzeitig aber die eventuellen negativen folgen erkennen und abwenden, wie eine verstärkte isolierung des einzelnen, die räumliche ausbreitung und das vordringen in das privatleben sowie moralische und ethische probleme.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il constitue donc le lieu de confluence et de diffusion des initiatives prises par diverses instances en matière d'expériences de formation, de mise au point de méthodes pédagogiques et de production de matériel pédagogique.

Duits

die von isfol mit großer aufmerksamkeit verfolgte be ruf sorientierung hat gezeigt, daß der Übergang von der schule zur arbeit zentrale bedeutung im leben der jungen menschen hat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK