Je was op zoek naar: connerie (Frans - Duits)

connerie
fotze

c'est de la connerie absolue !
das ist der absolute hammer!

le créationisme c'est de la connerie.
kreationismus ist blödsinn.

quiconque a débité cette connerie est un parfait idiot.
wer auch immer diesen mist verzapft hat, ist ein volltrottel.

sauf votre respect, je pense que c'est une connerie.
bei allem nötigen respekt, ich denke, es ist blödsinn.

autrefois la connerie était sans frontières, aujourd'hui elle est mondiale.
früher war die dummheit grenzenlos, heute ist sie global.

si cinquante millions de gens dise un truc con, ça reste tout de même une connerie.
wenn 50 millionen menschen etwas dummes sagen, bleibt es trotzdem eine dummheit.

je cite la phrase d'un fonctionnaire — « une telle connerie » et l'heure des questions.
soviel zu dem programm, mit dessen erläuterung in unserem hause ich beauftragt worden bin.

#yémen question avant de dormir : quelle est la légitimité des houthistes à faire toutes ces conneries ?
die frage vorm schlafen gehen: was ist die legitimierung der houthi, all diesen schwachsinn durchzuführen?