Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je lui conseillai d'arrêter de fumer.
ich riet ihm, mit dem rauchen aufzuhören.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui conseillai de prendre un train du matin.
ich riet ihr, den morgenzug zu nehmen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis le 1er janvier 1986, je leur conseillais de se préparer pour le marché unique car leur profession n'aurait plus de raison d'être dans le marché unique.
ich frage mich nun, ob der binnenmarkt in ihrem land nicht vielleicht als eine gelegenheit zur senkung des kontrollniveaus betrachtet wurde, so als ob sie das problem weniger betreffen würde, da es ja um finanzmittel der gemeinschaft geht?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: