Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contresigner
gegenzeichnen
Laatste Update: 2012-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h) contresigner la déclaration de transbordement; et
h) die umladeerklärung gegenzuzeichnen und
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’opérateur doit contresigner ce rapport et prendre les mesures correctives nécessaires.
das unternehmen ist verpflichtet, den bericht gegenzuzeichnen und alle erforderlichen abhilfemaßnahmen zu treffen.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o votre mot de passe un manuel ccl gratuit o o o o des fiches techniques un résumé des commandes ccl un accord d'utilisation à contresigner
cclbefehle o gegengezeichneten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aussi avons-nous été nombreux à contresigner la demande faite par mme squarcialupi de constituer une commission d'enquête sur cette question.
es betrifft alle unsere ge sellschaften deshalb haben viele von uns den antrag von frau squarcialupi auf einsetzung eines untersuchungsausschusses zum drogenproblem gegengezeichnet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) consigne l'infraction dans le rapport d’inspection, signe ses annotations et les fait contresigner par le capitaine;
a) vermerkt er diesen in seinem inspektionsbericht, unterzeichnet die eintragung und lässt vom kapitän gegenzeichnen;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’eg doit dans ce cas contresigner la réserve d'un accord ultérieur sur les points ne correspondant pas à son offre complémentaire et est tenu de réaliser les prestations complémentaires après la signature de la réserve.
der gu hat in diesem fall den vorbehalt einer späteren einigung über die nicht seiner nachtragsofferte entsprechenden punkte gegenzuzeichnen und ist nach unterzeichnung des vorbehaltes verpflichtet, die zusätzlichen leistungen ausführen.
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le rapport de contrôle doit être signé par l'agent responsable et contresigné par le contractant ou, le cas échéant, par le responsable de l’entrepôt et doit figurer dans le dossier de paiement.
der kontrollbericht ist vom zuständigen bediensteten zu unterzeichnen, vom vertragsnehmer oder gegebenenfalls dem lagerbetreiber gegenzuzeichnen und den zahlungsunterlagen beizufügen.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: