Je was op zoek naar: convention de collaboration (Frans - Duits)

programme de collaboration
reseller-programm

accord de collaboration marketing
marketingvereinbarung

13.5 systèmes de collaboration
13.5 systeme der zusammenarbeit

plateforme de lancement de collaboration
zusammenarbeitsstartrampe

a. procédure de collaboration interinstitutionnelle
a. das verfahren der interinstitutionellen zusammenarbeit

centre de collaboration sur les zoonoses
zentrum für zusammenarbeit im bereich zoonosen

le soutien aux projets de collaboration;
förderung von kooperationspartnerschaften;

solutions de collaboration et de conférence web
lösungen für webkonferenzen und online-zusammenarbeit

procede de collaboration commerciale en temps reel
verfahren fÜr die echtzeit-geschÄftskollaboration

"ce type de collaboration a été très profitable.
„diese art von zusammenarbeit war äußerst nützlich.

— dispositifs de collaboration — formation et orientation
ein derartiges pro gramm fördert die bemühungen zur gewährleistung der arbeitssicherheit.

architecture instructionnelle pour apprentissage electronique de collaboration
architektur fÜr elektronisches lernen durch zusammenarbeit

de nouvelles formes de collaboration apparaissent aussi.
es entstehen neue formen der zusammenarbeit.

système et procédé de collaboration de messagérie mutimedia
system und verfahren für multimedia-nachrichten kollaboration

les mesures de collaboration suivantes pourraient être adoptées:
möglichkeiten für gemeinsame maßnahmen könnten sich in den folgenden bereichen bieten:

d pour la procédure de « collaboration » entre con­qué.
die­ser mechanismus ist niemals zur anwendung gelangt.

on peut retenir, schématiquement, trois modes de collaboration :
im großen und ganzen bestehen drei arten der zusammenarbeit :

la recherche d'autres formes de collaboration entre entreprises
• jumilla­, priorato­, rioja­ und valdepe­ñas­weine der tarifstelle ex 22.05 c des gemeinsamen zolltarifs mit ursprung in spanien (1986 —1987) (2);

l'action prince est synonyme de collaboration interinstitutionnelle forte.
prince steht für gute zusammenarbeit zwischen den institutionen.

aussi, le conseil national a-t-il passé une convention de collaboration avec le carrefour d'aquitaine.
aber es gehört zur alltäglichen aufgabe der mütter, sich um die kinder zu kümmern, sie zur schule zu bringen und wieder abzuholen.