Je was op zoek naar: copain (Frans - Duits)

copain
freund

aucun copain
kein buddy

mon copain pleurait.
mein freund weinte.

mon copain est journaliste.
mein freund ist journalist.

mon petit copain pleurait.
mein freund weinte.

j'ai un copain qui m'aime.
ich habe einen freund, der mich liebt.

a-t-elle un petit copain ?
hat sie einen freund?

ah void êtes de nice!max tu es un copain
ah void du bist aus nizza!max du bist ein freund

parfait comme cadeau pour votre amoureux ou un copain.
perfekt auch als geschenk für ihren liebsten oder einen kumpel.

j'ai reçu un roman en cadeau - de mon copain !
ich habe einen roman geschenkt bekommen – von meinem freund!

mon copain s'amuse parfois avec d'autres filles.
mein freund schäkert manchmal mit anderen mädchen.

mon copain a dit que ce n'était qu'une séparation temporaire.
mein freund hat gesagt, es sein nur eine vorübergehende trennung.

au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur ebay.
statt ein candle-light-dinner vorzubereiten, versteigerte sie ihren freund auf ebay.

prendre une tasse de café avec un copain ou acheter à manger représente un danger de mort.
eine tasse kaffee mit freunden trinken zu gehen oder lebensmittel zu kaufen, ist mit lebensgefahr verbunden.

mon copain rayburn a été évacué sur sun en louisiane, et l'ouragan est passé tout près.
mein freund rayburn war nach sun in louisiana evakuiert, wo es ebenfalls verwüstungen gab.

ton nouveau copain est vraiment un super mec ! où l'as-tu donc dégoté ?
dein neuer freund ist ja ein toller hecht! wo hast du den denn aufgegabelt?

il lui faut investir plus de temps dans la famille et ne pas craindre d'être confondu avec la mère ou un copain.
er muß mehr zeit in die familie investieren und darf keine angst davor haben, die rolle der mutter oder eines kumpels zu spielen.

boris, lui,partageait un petit trois pièces avec un copain,en attendant de pouvoir s’installer avec sa fiancée.
siehatte etwas weniger glück als ihre beiden kollegen und ist jetzt arbeitslos.

j'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. j'ai perdu !
ich habe mit meinem kumpel um hundert dollar gewettet, dass er keine lebende kakerlake essen würde. ich habe verloren!

biologie biorythme bisexuautÉ bisexuel cancer de la vessie cyshte cÉcitÉ anÉmie transfusion sanguine maladie du sang pouuhon du sol ouvrage oreiuons maladie du sein mastectomi cancer du sein mashte allaitement maternel bÂhment industrie du bÂhment prÉvention des incendies mesure de sÉcuritÉ contre l'incendie brÛlure brochure fratrie cancer des bronches bronchite groupe de copains copain bouumie bbs surmenage parhcipahon communautaire cafÉ calcium calorie
drogenkonsum drogenmissbrauch drogenberatung drogen drogenpouhk drogenkonsumenten drogenabhÄngige drogenabhÄngigkeit zwangsverhalten dyslexie e-mail ehescheidung Ökologisches bauen vollwerternÄhrung Ökonomie wirtschaftssysteme ekzem schulfunksendeanstalten eln-elternteil famiue soziale isolahon erste hilfe notfalltherapie primÄre gesundheitsversorgung essgewohnheiten essstÖrungen esssucht auswirkung effektivitÄt wirksamkeh eier privater transport