Je was op zoek naar: cordiales (Frans - Duits)

cordiales salutations
mit freundlichen grüßen

nos cordiales salutations.
mit freundlichen grüßen

salutations de vacances cordiales du calvados
herzliche urlaubsgrüße aus calvados

veuillez agréer, monsieur, l'expression de mes cordiales salutations.
ein adressierter und frei gemachter umschlag liegt bei.

veuillez agréer, nos cordiales salutations et remerciements de la part de toute la direction
bitte akzeptieren sie unsere herzliche grüße und dank aus allen direktion

je désire, en conséquence, adresser mes félicitations cordiales au dr abrahamse et je limiterai mes commen­
was die letzteren anbetrifft, sind auch verbesserungen bei den ausschreibungen, die von eurostat durchgeführt werden, denkbar.

les relations actuelles avec le conseil, bien que cordiales, n' en sont pas moins fragiles.
zwar besteht mit dem rat ein freundschaftliches, aber derzeit doch prekäres verhältnis.

il adresse des salutations particulièrement cordiales aux délégations espagnole et portugaise qui participent pour la première fois en tant que membres.
ein besonders herzliches willkommen galt der spanischen und der portugiesischen delegation, die nun zum ersten mal als mitglieder vertreten waren.

au coursdes dix dernières années, les relations et lacoopération avec l’équipe de la commissioneuropéenne ont été bonnes et cordiales.
die müssen wirunbedingt erhalten, wenn wir das, was zur verbesserung der umwelt zu tun ist, auchwirklich tun wollen.“

et nous pensons que nos relations- celles de notre groupe avec vous-même- ont été cordiales et affectueuses.
und wir meinen, daß unser verhältnis- das verhältnis unserer fraktion zu ihnen- stets ein freundschaftliches verhältnis gewesen ist.

et nous voici avec un résultat à présen ter à l'issue de négociations en comité de conciliation, des négociations dures mais néanmoins cordiales.
ich glaube, die verhandlungen mit den nro, also mit der außenwelt in diesem fall, zur sicherung des urteils ha ben viel dazu beigetragen, daß das bewußtsein für den umgang mit unseren geldern gestiegen ist und daß es hierfür rechtsgrundlagen geben muß.

vitalone. — (it) j'aimerais tout d'abord remercier mme tazdaït pour ses salutations cordiales.
(beifall bei der fraktion der europäischen rechten)

(a) liqueurs, cordiaux, mélanges et autres préparations, en bouteilles, déclarés de façon à indiquer que leur force ne doit pas être constatée
(a) liköre, kordiale, gemische und andere zubereitungen, in flaschen, in solcher weise deklariert, daß die stärke nicht festgestellt zu werden braucht