Je was op zoek naar: correctives (Frans - Duits)

mesures correctives
abhilfen

les mesures correctives
abhilfemassnahmen

c - mesures correctives
c - abhilfemassnahmen

plan de mesures correctives
korrekturmaßnahmenplan

mesures correctives - statistiques
abhilfemaßnahmen - statistische entwicklungen

contrÔles et actions correctives
Überwachung und rÜckmeldung

système de lentilles correctives.
korrigierendes linsensystem.

article 8 – mesures correctives
artikel 8 – abhilfemaßnahmen

engagements (ou mesures correctives)
verpflichtungszusagen

actions correctives préalables au décollage
abhilfemaßnahmen vor dem flug

des mesures correctives ont été demandées.
darauftrin wurden korrekturmaßnahmen verlangt.

mesures correctives tardives et insuffisantes;
verspätete und unzureichende abhilfemaßnahmen;

article 36 mesures différenciées et correctives ...................
artikel 36 differenzierte maßnahmen und abhilfemaßnahmen ....................

les mesures correctives proposées par les parties
von den parteien vorgeschlagene abhilfemaßnahmen

l’état des actions correctives et préventives;
status von korrektur- und vorbeugungsmaßnahmen;

mesures correctives relatives aux opérations de concentration.
abhilfemaßnahmen bei fusionen

la commission prendra les mesures correctives suivantes:
die kommission wird folgende korrekturmaßnahmen ergreifen:

des mesures correctives doivent être prises sans tarder.
nun müssen unverzüglich korrekturmaßnahmen ergriffen werden.

article 8 mesures correctives et restrictions d'utilisation
artikel 8 abhilfemaßnahmen und verwendungseinschränkungen

lentilles correctives maximales: hypermétropie +5 / myopie - 8.
maximale korrekturlinsen: hypermetropie +5 / myopie -8.