Je was op zoek naar: croti qu'il avait (Frans - Duits)

il avait
deshalb

il avait tort.
er hatte unrecht.

il avait raison.
er hatte recht.

il avait conlu :
er hat festgestellt:

il l'avait aimée.
er hat sie mal geliebt.

et il avait raison.
und er hatte recht.

il avait l'habitude de
il avait l'habitude de

il avait de l'oxygène.
er hatte sauerstoff.

il avait connu son père.
er war mit ihrem vater persönlich bekannt.

il avait inventé l'histoire.
er hat sich die geschichte ausgedacht.

il avait changé tout à fait.
er war überhaupt ein ganz andrer geworden.

il avait besoin de l'argent.
er brauchte das geld.

il n’avait absolument rien vu.
er hatte nämlich gar nichts gesehen.

il avait besoin de se reposer.
er musste sich ausruhen.

il avait un coeur de taureau!
er hatte das herz des büffels!

il avait gagné la méchanceté générale.
er hatte die gewöhnliche bosheit angenommen.

il avait beaucoup d'argent en banque.
er hatte viel geld auf der bank.

il avait un manteau jusqu’au nez.
er hatte sich bis an die nase in seinen mantel gehüllt.

il n'avait pas l'intention de t'offenser.
er hatte nicht die absicht, dich zu verletzen.

heureusement qu’il avait promis d’anéantir cette procuration...
es sei ein wahres glück, daß er ihr versprochen habe, die unselige generalvollmacht zu vernichten ...