Je was op zoek naar: cruciforme (Frans - Duits)

cruciforme
croix

vis cruciforme
kreuzschlitzschraube

tournevis cruciforme
kreuzschlitz-schraubendreher

à section cruciforme
treibsatz mit kreuzförmigem innenquerschnitt

crampon de golf cruciforme
kreuzförmige stolle für golfschuhe

châssis à traverse cruciforme
x-rahmen

parachute cruciforme a branches attachees
kreuzfallschirm mit verbundenen kreuzschenkeln

rête cylindrique bombée à empreinte cruciforme
linsenkopf mit kreuzschlitz

joint cruciforme constitue par des petits bois
kreuzverbindung fÜr sprossenelemente

antenne cruciforme a sous-antennes lineaires et traitement associe
kreuzantenne mit linear-teilantennen und assoziierte verarbeitung

transformateur a noyau compact avec support cruciforme et son procede de fabrication
transformator mit einem stapelkern mit kreuzfÖrmigem zweig und herstellungsverfahren dafÜr

procédé de fabrication d'une vis présentant une tête à empreinte cruciforme.
verfahren zum herstellen einer schraube mit einem schraubenkopf mit gekreuzten schlitzen.

vis de fixation comprenant une tete a empreinte mixte pour outils de manoeuvre plat et cruciforme
sicherungsschraube mit mehrfachaussparungskopf fÜr flache und kreuzfÖrmige betÄtigungswerkzeuge

dispositif pour la fixation in vivo sur l'os d'une prothese de ligament cruciforme.
vorrichtung zur in-vivo-befestigung eines kreuzbandersatzes am knochen.

elément prothétique selon la revendication 4 , la conformation (22) étant du type cruciforme.
prothesenkomponente nach anspruch 4, wobei die ausbildung (22) kreuzförmig ist.

un moteur à allumage par compression selon la revendication 23, dans lequel ledit orifice est circulaire ou cruciforme.
motor mit kompressionszündung nach anspruch 23, bei welchem die Öffnung rund oder kreuzförmig ist.

disposition selon la revendication 23, caractérisée en ce que l'arbre creux présente une section transversale cruciforme.
anordnung nach anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die hohlwelle einen kreisförmigen querschnitt aufweist.

connecteur élastique selon la revendication 1, dans lequel ladite poignée dudit élément de commande comporte une gorge cruciforme sur sa face supérieure.
elastischer verbinder nach anspruch 1, wobei das griffstück des steuergliedes eine gekreuzte nut an seinem oberrand aufweist.

ensemble à laser selon la revendication 4, dans lequel le noyau et la chambre de boítier ont une configuration donnant audit espace une section cruciforme.
eine lasermontage gemäß anspruch 4, gekennzeichnet dadurch, daß der kern und die kammer oder das gehäuse so geformt sind, daß der zwischenraum einen kreuzförmigen querschnitt hat.

appareil selon la revendication 1, dans lequel ladite tige de flexion (114) comprend une flexion de forme cruciforme.
vorrichtung nach anspruch 1, wobei die biegestange (114) ein kreuzförmiges biegeelement enthält.