Je was op zoek naar: cycloalkylsulfonyle (Frans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

German

Info

French

cycloalkylsulfonyle

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

composés suivant la revendication 1, dans lesquels r 1 est un alkylsulfonyle, un cycloalkylsulfonyle ou un cycloalkylalkylsulfonyle.

Duits

verbindungen gemäss anspruch 1, worin r 1 alkylsulfonyl, cycloalkylsulfonyl oder cycloalkylalkylsulfonyl ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

agent herbicide, contenant au moins une thiochroménone de formule i où les variables ont la signification suivante: n est 1, 2, 3 ou 4, tandis que les restes r 3 peuvent avoir diverses significations, quand n est > 1; r 1 représente un groupe hydrogène; cyano; halogène; alkyle en c 5 -c 16 ; alkyle en c 1 -c 4 , qui peut porter un à cinq atomes d'halogène ou l'un des restes suivants: hydroxy, mercapto, alcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 , phényle, naphtyle, thiényle ou pyridyle, tandis que les restes aromatiques peuvent à leur tour porter un à cinq atomes d'halogène et/ou un à trois des substituants suivants: alkyle en c 1 -c 4 , halogénoalkyle en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 , halogénoalcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 , et halogénoalkylthio en c 1 -c 4 ; phényle, naphtyle, thiényle ou pyridyle, tandis que ces restes aromatiques peuvent à leur tour porter un à cinq atomes d'halogène et/ou un à trois des substituants suivants: alkyle en c 1 -c 4 , halogénoalkyle en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 , halogénoalcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 et halogénoalkylthio en c 1 -c 4 ; un groupe -xr 4 ou un groupe -coyr 4 , tandis que x représente l'oxygène, le soufre ou -nr 5 -, y désigne l'oxygène ou -nr 5 -, r 4 représente l'un des groupes suivants: hydrogène; formyle; alkyle en c 1 -c 16 ; cycloalkyle en c 3 -c 7 ; alkylcarbonyle en c 1 -c 16 ; cycloalkylcarbonyle en c 3 -c 7 ; alkylsulfonyle en c 1 -c 16 ; cycloalkylsulfonyle en c 3 -c 7 ; phényle, naphtyle, thiényle, pyridyle, phénylcarbonyle, naphtylcarbonyle, thiénylcarbonyle, pyridylcarbonyle, phénylsulfonyle, naphtylsulfonyle, thiénylsulfonyle ou pyridylsulfonyle, tandis que ces restes peuvent à leur tour porter un à cinq atomes d'halogène et/ou un à trois des substituants suivants: alkyle en c 1 -c 4 , halogénoalkyle en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 , halogénoalcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 et halogénoalkylthio en c 1 -c 4 ; et r 5 désigne l'hydrogène ou un groupe alkyle en c 1 -c 16 , qui peut porter un groupe hydroxy ou alcoxy en c 1 -c 4 , ou phényle, naphtyle, thiényle ou pyridyle, tandis que ces restes aromatiques peuvent à leur tour porter un à cinq atomes d'halogène et/ou un à trois des substituants suivants: alkyle en c 1 -c 4 , halogénoalkyle en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 , halogénoalcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 et halogénoalkylthio en c 1 -c 4 ; r 2 représente un atome ou un groupe hydrogène; cyano; nitroso; nitro; halogène; alkyle en c 5 -c 16 ; alkyle en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 ou alkylthio en c 1 -c 4 , tandis que ces groupes peuvent porter un à cinq atomes d'halogène ou l'un des restes suivants: hydroxy, mercapto, alcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 , phényle, naphtyle, thiényle ou pyridyle, et tandis que les restes aromatiques peuvent à leur tour porter un à cinq atomes d'halogène et/ou un à trois des substituants suivants: alkyle en c 1 -c 4 , halogénoalkyle en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 , halogénoalcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 et halogénoalkylthio en c 1 -c 4 ; phényle, naphtyle, thiényle ou pyridyle, tandis que ces restes aromatiques peuvent à leur tour porter un à cinq atomes d'halogène et/ou un à trois des substituants suivants: alkyle en c 1 -c 4 , halogénoalkyle en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 , halogénoalcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 et halogénoalkylthio en c 1 -c 4 ; un groupe -nr 4 r 5 ou un groupe -coyr 4 , tandis que y, r 4 et r 5 ont la signification indiquée plus haut; r 3 représente un groupe hydrogène; cyano; halogène; alkyle en c 5 -c 16 ; alkyle en c 1 -c 4 , qui peut porter un à cinq atomes d'halogène ou l'un des restes suivants: hydroxy, mercapto, alcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 , phényle, naphtyle, thiényle ou pyridyle, tandis que les restes aromatiques peuvent à leur tour porter un à cinq atomes d'halogène et/ou un à trois des substituants suivants: alkyle en c 1 -c 4 , halogénoalkyle en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 , halogénoalcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 et halogénoalkylthio en c 1 -c 4 ; phényle, naphtyle, thiényle ou pyridyle, tandis que ces restes aromatiques peuvent porter à leur tour un à cinq atomes d'halogène et/ou un à trois des substituants suivants: alkyle en c 1 -c 4 , halogénoalkyle en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 , halogénoalcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 et halogénoalkylthio en c 1 -c 4 ; un groupe -yr 4 , un groupe -coyr 4 , un groupe -cor 6 ou un groupe -so 2 r 7 , tandis que y et r 4 ont la signification indiquée plus haut; r 6 représente l'un des groupes suivants: hydrogène; alkyle en c 1 -c 16 ; cycloalkyle en c 3 -c 7 ; phényle, naphtyle, thiényle ou pyridyle, tandis que ces restes aromatiques peuvent à leur tour porter un à cinq atomes d'halogène et/ou un à trois des substituants suivants: alkyle en c 1 -c 4 , halogénoalkyle en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 , halogénoalcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 et halogénoalkylthio en c 1 -c 4 , et r 7 représente un groupe hydrogène; alkyle en c 1 -c 16 ; cycloalkyle en c 3 -c 7 ; phényle, naphtyle, thiényle ou pyridyle, tandis que ces restes aromatiques peuvent à leur tour porter un à cinq atomes d'halogène et/ou un à trois des substituants suivants: alkyle en c 1 -c 4 , halogénoalkyle en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 , halogénoalcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 et halogénoalkylthio en c 1 -c 4 ; ou un groupe -nr 4 r 5 , dans lequel les restes r 4 et r 5 peuvent avoir la signification indiquée plus haut, et au moins un agent à activité herbicide choisi a) dans le groupe des dérivés de cyclohexénone de formule générale ii où les substituants ont la signification suivante: r a un groupe alkyle en c 1 -c 6 ; r b l'hydrogène, l'équivalent d'un cation utilisable en agriculture, un groupe alkyl(c 2 -c 8 )carbonyle, un groupe alkyl(c 1 -c 10 )sulfonyle, un groupe alkyl (c 1 -c 10 )phosphonyle ou le groupe benzoyle, benzènesulfonyle ou benzènephosphonyle, tandis que les trois groupes mentionnés en dernier peuvent encore porter chacun 1 à 5 atomes d'halogène; r c l'hydrogène, le groupe cyano, le groupe formyle, un groupe alkyle en c 1 -c 6 , un groupe alcoxy(c 1 -c 4 )alkyle(c 1 -c 6 ) ou un groupe alkylthio(c 1 -c 4 )alkyle(c 1 -c 6 ), un groupe phénoxy-alkyle(c 1 -c 6 ), phénylthio-alkyle(c 1 -c 6 ), pyridyloxy-alkyle(c 1 -c 6 ) ou pyridylthio-alkyle(c 1 -c 6 ), tandis que les cycles phényle et pyridyle peuvent encore porter chacun un à trois restes choisis parmi les groupes nitro, cyano, halogène, alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné, alcoxy en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné, alkylthio en c 1 -c 4 , alcényle en c 3 -c 6 , alcényloxy en c 3 -c 6 , alcynyle en c 3 -c 6 , alcynyloxy en c 3 -c 6 et -nr g r h , tandis que r g représente un atome ou un groupe hydrogène, alkyle en c 1 -c 4 , alcényle en c 3 -c 6 , alcynyle en c 3 -c 6 , acyle en c 1 -c 6 ou benzoyle, qui peut porter un à trois restes choisis parmi les groupes nitro, cyano, halogène, alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné, alcoxy en c 1 -c 4 et alkylthio en c 1 -c 4 et r h représente un atome ou un groupe hydrogène, alkyle en c 1 -c 4 , alcényle en c 3 -c 6 ou alcynyle en c 3 -c 6 ; un groupe cycloalkyle en c 3 -c 7 ou un groupe cycloalcényle en c 5 -c 7 , tandis que ces groupes peuvent encore porter un à trois restes choisis parmi les groupes hydroxyle, halogène, alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 , partiellement ou totalement halogéné, alcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 , benzylthio, alkyl(c 1 -c 4 )sulfonyle, alkyl(c 1 -c 4 )sulfényle et alkyl(c 1 -c 4 )sulfynyle, un hétérocycle saturé à 5 chaínons, qui contient comme hétéroatomes un ou deux atomes d'oxygène ou de soufre ou un atome d'oxygène et un atome de soufre, et qui peut encore porter un à trois restes choisis parmi les groupes alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné, alcoxy en c 1 -c 4 et alkylthio en c 1 -c 4 , un hétérocycle à 6 ou 7 chaínons, sature ou ayant une ou deux insaturations, qui contient comme hétéroatomes un ou deux atome d'oxygène ou de soufre ou un atome d'oxygène et un atome de soufre, et qui peut encore porter un à trois restes choisis parmi les groupes hydroxyle, halogène, alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné et alcoxy en c 1 -c 4 , alkylthio en c 1 -c 4 , un groupe hétéroaromatique à 5 chaínons, contenant un à trois hétéroatomes, choisis dans le groupe comprenant un ou deux atomes d'azote et un atome d'oxygène ou un atome de soufre, tandis que le groupe hétéroaromatique peut encore porter un à trois restes, choisis parmi les groupes cyano, halogène, alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné, alcoxy en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné, alkylthio en c 1 -c 4 , alcényle en c 2 -c 6 , alcényloxy en c 2 -c 6 , alcynyloxy en c 3 -c 6 et alcoxy(c 1 -c 4 )alcoxy(c 1 -c 4 ), un groupe phényle ou pyridyle, qui peut encore porter dans chaque cas un à trois restes, choisis parmi les groupes nitro, cyano, formyle, halogène, alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné, alcoxy en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné, alkylthio en c 1 -c 4 , alcényle en c 3 -c 6 , alcényloxy en c 3 -c 6 , alcynyle en c 3 -c 6 , alcynyloxy en c 3 -c 6 et -nr k r l , tandis que r k et r l ont la signification indiquée plus haut; r d l'hydrogène, le groupe hydroxyle ou, lorsque r c représente un groupe alkyle en c 1 -c 6 , un groupe alkyle en c 1 -c 6 ; r e l'hydrogène, un halogène, le groupe cyano, un groupe alcoxy(c 1 -c 4 )carbonyle ou un groupe alkyl(c 1 -c 4 )cétoxime; w une chaíne alkylène en c 1 -c 6 , alcénylène en c 3 -c 6 ou alcynylène en c 3 -c 6 , qui peuvent encore porter dans chaque cas un à trois restes choisis dans le groupe comportant un à trois substituants alkyle en c 1 -c 3 , un à trois atomes d'halogène et un substituant méthylène; une chaíne alkylène en c 3 -c 6 ou alcénylène en c 4 -c 6 , qui peuvent encore porter toutes deux un à trois restes alkyle en c 1 -c 3 , tandis que dans chaque cas un groupe méthylène des chaínes peut être substitué par un atome d'oxygène ou de soufre, un groupe sulfoxyde ou sulfone ou un groupe -n(r i )-, tandis que r i représente un groupe hydrogène, alkyle en c 1 -c 4 , alcényle en c 3 -c 6 ou alcynyle en c 3 -c 6 ; r f représente l'hydrogène; le groupe vinyle; un groupe -ch=ch-z, tandis que z désigne un groupe cyano, halogène, un reste alkyle en c 1 -c 4 , un reste alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné, un reste cycloalkyle en c 3 -c 6 , qui peut à son tour porter encore un à trois substituants, choisis parmi les groupes hydroxyle, halogène, alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogénés et alcoxy en c 1 -c 4 ; le reste carbonyle, un reste alcoxy(c 1 -c 8 )carbonyle, le reste benzyloxycarbonyle, le reste phényle, thiényle ou pyridyle, tandis que ces trois restes aromatiques peuvent encore dans chaque cas porter un à trois substituants, choisis parmi les groupes nitro, cyano, halogène, alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné, alcoxy en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné, alkylthio en c 1 -c 4 , cycloalkyle en c 3 -c 6 , tandis que le substituant cycloalkyle peut à son tour encore porter un à trois restes, choisis parmi les groupes halogène, alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné et alcoxy en c 1 -c 4 ; le groupe éthynyle, qui peut porter l'un des restes suivants: un reste alkyle en c 1 -c 4 ou cycloalkyle en c 3 -c 6 , qui peuvent tous deux porter encore un à trois substituants, choisis parmi les groupes hydroxyle, halogène, alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné et alcoxy en c 1 -c 4 , ou le reste phényle, thiényle ou pyridyle, tandis que les restes aromatiques peuvent dans chaque cas porter encore un à trois substituants, choisis parmi les groupes nitro, cyano, halogène, alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné, alcoxy en c 1 -c 4 , alcoxy en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné et alkylthio en c 1 -c 4 ; le groupe phényle, un groupe halogénophényle, un groupe dihalogénophényle, un groupe hétéroaromatique à 5 chaínons ayant un à trois hétéroatomes, choisi dans un groupe comprenant un à trois atomes d'azote, et un atome d'oxygène ou un atome de soufre, ou un groupe hétéroaromatique à 6 chaínons ayant un à quatre atomes d'azote, qui ne peuvent pas être simultanément tous voisins, tandis que les groupes phényle et hétéroaryle peuvent encore porter un à trois restes, choisis dans le groupe comportant un groupe nitro, des restes alcoxy en c 1 -c 4 , des restes alkylthio en c 1 -c 4 , des restes alcoxy en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogénés, des restes z ou un reste -nr k r l , tandis que r k représente un groupe hydrogène, alkyle en c 1 -c 4 , alcényle en c 3 -c 6 ou alcynyle en c 3 -c 6 et r l représente un groupe hydrogène, alkyle en c 1 -c 4 ,alcényle en c 3 -c 6 , alcynyle en c 3 -c 6 , acyle en c 1 -c 6 ou benzoyle, qui peut encore porter un à trois substituants, choisis parmi les groupes nitro, cyano, halogène, alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné, alcoxy en c 1 -c 4 , et alkylthio en c 1 -c 4 , ou b) le groupe des dérivés d'acide 2-(4-hétéroaryloxy)- ou 2-(4-aryloxy)-phénoxycarboxylique de formule iii où les substituants ont la signification suivante: r o le groupe phényle, le groupe pyridyle, un groupe benzoxazyle, un groupe benzothiazyle ou un groupe benzopyrazinyle, tandis que ces systèmes cycliques aromatiques peuvent porter jusqu'à deux des restes suivants: halogène, nitro, alkyle en c 1 -c 4 , alkyle en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné et/ou alcoxy en c 1 -c 4 partiellement ou totalement halogéné; r p l'hydrogène ou le groupe méthyle; r q l'hydrogène, un groupe alkyle en c 1 -c 4 , un groupe alcényle en c 3 -c 4 , un groupe alcynyle en c 3 -c 4 , un groupe alcoxy(c 1 -c 4 )alkyle(c 1 -c 4 ), un groupe alkylidène(c 3 -c 4 )iminooxy-alkyle(c 2 -c 3 ), un groupe tétrahydrofurannylméthyle, un groupe isoxazolidine ou l'équivalent d'un cation utilisable en agriculture.

Duits

herbizide mittel, enthaltend mindestens ein thiochromenon der formel i in der die variablen folgende bedeutung haben: n 1, 2, 3 oder 4, wobei die reste r 3 verschiedene bedeutungen haben können, wenn n > 1 ist; r 1 wasserstoff; cyano; halogen; c 5 -c 16 -alkyl; c 1 -c 4 -alkyl, das ein bis fünf halogenatome oder einen der folgenden reste tragen kann: hydroxy, mercapto, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio, phenyl, naphthyl, thienyl oder pyridyl, wobei die aromatischen reste ihrerseits ein bis fünf halogenatome und/oder einen bis drei der folgenden substituenten tragen können: c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -halogenalkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -halogenalkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio und c 1 -c 4 -halogenalkylthio; phenyl, naphthyl, thienyl oder pyridyl, wobei diese aromatischen reste ihrerseits ein bis fünf halogenatome und/oder einen bis drei der folgenden substituenten tragen können: c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -halogenalkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -halogenalkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio und c 1 -c 4 -halogenalkylthio; eine gruppe -xr 4 oder eine gruppe -coyr 4 , wobei x für sauerstoff, schwefel oder -nr 5 - steht, y für sauerstoff oder -nr 5 - steht, r 4 eine der folgenden gruppen bedeutet: wasserstoff; formyl; c 1 -c 16 -alkyl; c 3 -c 7 -cycloalkyl; c 1 -c 16 -alkylcarbonyl; c 3 -c 7 -cycloalkylcarbonyl; c 1 -c 16 -alkylsulfonyl; c 3 -c 7 -cycloalkylsulfonyl; phenyl, naphthyl, thienyl, pyridyl, phenylcarbonyl, naphthylcarbonyl, thienylcarbonyl, pyridylcarbonyl, phenylsulfonyl, naphthylsulfonyl, thienylsulfonyl oder pyridylsulfonyl, wobei diese aromatischen reste ihrerseits ein bis fünf halogenatome und/oder einen bis drei der folgenden substituenten tragen können: c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -halogenalkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -halogenalkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio und c 1 -c 4 -halogenalkylthio; und r 5 für wasserstoff; c 1 -c 16 -alkyl, welches eine hydroxy- oder c 1 -c 4 -alkoxygruppe tragen kann, oder für phenyl, naphthyl, thienyl oder pyridyl steht, wobei diese aromatischen reste ihrerseits ein bis fünf halogenatome und/oder einen bis drei der folgenden substituenten tragen können: c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -halogenalkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -halogenalkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio und c 1 -c 4 -halogenalkylthio; r 2 wasserstoff; cyano; nitroso; nitro; halogen; c 5 -c 16 -alkyl; c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy oder c 1 -c 4 -alkylthio, wobei diese gruppen ein bis fünf halogenatome oder einen der folgenden reste tragen können: hydroxy, mercapto, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio, phenyl, naphthyl, thienyl oder pyridyl, und wobei die aromatischen reste ihrerseits ein bis fünf halogenatome und/oder einen bis drei der folgenden substituenten tragen können: c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -halogenalkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -halogenalkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio und c 1 -c 4 -halogenalkylthio; phenyl, naphthyl, thienyl oder pyridyl, wobei diese aromatischen reste ihrerseits ein bis fünf halogenatome und/oder einen bis drei der folgenden substituenten tragen können: c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -halogenalkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -halogenalkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio und c 1 -c 4 -halogenalkylthio; eine gruppe -nr 4 r 5 oder eine gruppe -coyr 4 , wobei y, r 4 und r 5 die vorstehend gegebene bedeutung haben; r 3 wasserstoff; cyano; halogen; c 5 -c 16 -alkyl; c 1 -c 4 -alkyl, das ein bis fünf halogenatome oder einen der folgenden reste tragen kann: hydroxy, mercapto, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio, phenyl, naphthyl, thienyl oder pyridyl, wobei die aromatischen reste ihrerseits ein bis fünf halogenatome und/oder einen bis drei der folgenden substituenten tragen können: c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -halogenalkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -halogenalkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio und c 1 -c 4 -halogenalkylthio; phenyl, naphthyl, thienyl oder pyridyl, wobei diese aromatischen reste ihrerseits ein bis fünf halogenatome und/oder einen bis drei der folgenden substituenten tragen können: c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -halogenalkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -halogenalkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio und c 1 -c 4 -halogenalkylthio; eine gruppe -yr 4 , eine gruppe -coyr 4 , eine gruppe -cor 6 oder eine gruppe -so 2 r 7 , wobei y und r 4 die vorstehend gegebene bedeutung haben; r 6 eine der folgenden gruppen bedeutet: wasserstoff; c 1 -c 16 -alkyl; c 3 -c 7 -cycloalkyl; phenyl, naphthyl, thienyl oder pyridyl, wobei diese aromatischen reste ihrerseits ein bis fünf halogenatome und einen bis drei der folgenden substituenten tragen können: c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -halogenalkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -halogenalkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio und c 1 -c 4 -halogenalkylthio, und r 7 für wasserstoff; c 1 -c 16 -alkyl; c 3 -c 7 -cycloalkyl; phenyl, naphthyl, thienyl oder pyridyl steht, wobei diese aromatischen reste ihrerseits ein bis fünf halogenatome und/oder einen bis drei der folgenden substituenten tragen können: c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -halogenalkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -halogenalkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio und c 1 -c 4 -halogenalkylthio; oder für eine gruppe -nr 4 r 5 steht, in der die reste r 4 und r 5 die vorstehend gegebene bedeutung haben, und mindestens einen herbiziden wirkstoff aus a) der gruppe der cyclohexenon-derivate der allgemeinen formel ii in der die substituenten folgende bedeutung haben: r a eine c 1 -c 6 -alkylgruppe; r b wasserstoff, das Äquivalent eines landwirtschaftlich brauchbaren kations, eine c 2 -c 8 -alkylcarbonylgruppe, eine c 1 -c 10 -alkylsulfonylgruppe, eine c 1 -c 10 -alkylphosphonylgruppe oder die benzoyl-, benzolsulfonyl- oder benzolphosphonylgruppe, wobei die drei letztgenannten gruppen noch je 1 bis 5 halogenatome tragen können; r c wasserstoff, die cyanogruppe, die formylgruppe, eine c 1 -c 6 -alkylgruppe, eine c 1 -c 4 -alkoxy-c 1 -c 6 -alkyl- oder c 1 -c 4 -alkylthio-c 1 -c 6 -alkylgruppe, eine phenoxy-c 1 -c 6 -alkyl-, phenylthio-c 1 -c 6 -alkyl-, pyridyloxy-c 1 -c 6 -alkyl- oder pyridylthio-c 1 -c 6 -alkylgruppe, wobei die phenyl- und pyridylringe jeweils noch einen bis drei reste tragen können, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus nitro, cyano, halogen, c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio, c 3 -c 6 -alkenyl, c 3 -c 6 -alkenyloxy, c 3 -c 6 -alkinyl, c 3 -c 6 -alkinyloxy und -nr g r h , wobei r g wasserstoff, c 1 -c 4 -alkyl, c 3 -c 6 -alkenyl, c 3 -c 6 -alkinyl, c 1 -c 6 -acyl oder benzoyl, das einen bis drei reste tragen kann, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus nitro, cyano, halogen, c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy und c 1 -c 4 -alkylthio und r h wasserstoff, c 1 -c 4 -alkyl, c 3 -c 6 -alkenyl oder c 3 -c 6 -alkinyl bedeuten; eine c 3 -c 7 -cycloalkyl- oder eine c 5 -c 7 -cycloalkenylgruppe, wobei diese gruppen noch einen bis drei reste tragen können, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus hydroxyl, halogen, c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio, benzylthio, c 1 -c 4 -alkylsulfonyl, c 1 -c 4 -alkylsulfenyl und c 1 -c 4 -alkylsulfinyl, ein 5-gliedriger gesättigter heterocyclus, der ein oder zwei sauerstoff- oder schwefelatome oder ein sauerstoff- und ein schwefelatom als heteroatome enthält, und der noch einen bis drei reste tragen kann, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy und c 1 -c 4 -alkylthio, ein 6- oder 7-gliedriger gesättigter oder ein- oder zweifach ungesättigter heterocyclus, der ein oder zwei sauerstoff- oder schwefelatome oder ein sauerstoff und ein schwefelatom als heteroatome enthält, und der noch einen bis drei reste tragen kann, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus hydroxyl, halogen, c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkyl und c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio, ein 5-gliedriger heteroaromat, enthaltend ein bis drei heteroatome, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus ein oder zwei stickstoffatomen und einem sauerstoff- oder schwefelatom, wobei der heteroaromat noch einen bis drei reste tragen kann, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus cyano, halogen, c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio, c 2 -c 6 -alkenyl, c 2 -c 6 -alkenyloxy, c 3 -c 6 -alkinyloxy und c 1 -c 4 -alkoxy-c 1 -c 4 -alkyl, eine phenyl- oder pyridylgruppe, die jeweils noch einen bis drei reste tragen kann, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus nitro, cyano, formyl, halogen, c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio, c 3 -c 6 -alkenyl, c 3 -c 6 -alkenyloxy, c 3 -c 6 -alkinyl, c 3 -c 6 -alkinyloxy und -nr k r l , wobei r k und r l die oben genannte bedeutung haben; r d wasserstoff, die hydroxylgruppe oder, wenn r c für eine c 1 -c 6 -alkylgruppe steht, eine c 1 -c 6 -alkylgruppe; r e wasserstoff, halogen, die cyanogruppe, eine c 1 -c 4 -alkoxycarbonylgruppe oder eine c 1 -c 4 -alkylketoximgruppe; w eine c 1 -c 6 -alkylen-, c 3 -c 6 -alkenylen- oder c 3 -c 6 -alkinylenkette, die jeweils noch ein bis drei reste tragen können, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus ein bis drei c 1 -c 3 -alkylsubstituenten, ein bis drei halogenatomen und einem methylensubstituenten; eine c 3 -c 6 -alkylen- oder c 4 -c 6 -alkenylenkette, die beide noch eine bis drei c 1 -c 3 -alkylreste tragen können, wobei jeweils eine methylengruppe der ketten durch ein sauerstoff- oder schwefelatom, eine sulfoxid-oder sulfongruppe oder eine gruppe -n(r i )- substituiert sein kann, wobei r i für wasserstoff, c 1 -c 4 -alkyl, c 3 -c 6 -alkenyl oder c 3 -c 6 -alkinyl steht; r f wasserstoff; die vinylgruppe; eine gruppe -ch=ch-z, wobei z für cyano, halogen, einen c 1 -c 4 -alkylrest, einen partiell oder vollständig halogenierten c 1 -c 4 -alkylrest, einen c 3 -c 6 -cycloalkylrest, der seinerseits noch einen bis drei substituenten tragen kann, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus hydroxyl, halogen, c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkyl und c 1 -c 4 -alkoxy; den carboxylrest, einen c 1 -c 8 -alkoxycarbonylrest, den benzyloxycarbonylrest, den phenyl-, thienyl- oder pyridylrest, wobei diese drei aromatischen reste jeweils noch einen bis drei substituenten tragen können, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus nitro, cyano, halogen, c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio, c 3 -c 6 -cycloalkyl wobei der cycloalkylsubstituent seinerseits noch einen bis drei reste tragen kann, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus halogen, c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkyl und c 1 -c 4 -alkoxy, steht; die ethinylgruppe, die einen der folgenden reste tragen kann: einen c 1 -c 4 -alkyl- oder c 3 -c 6 -cycloalkylrest, die beide noch einen bis drei substituenten tragen können, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus hydroxyl, halogen, c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkyl und c 1 -c 4 -alkoxy, oder den phenyl-, thienyl- oder pyridylrest, wobei die aromatischen reste jeweils noch einen bis drei substituenten tragen können, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus nitro, cyano, halogen, c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkoxy und c 1 -c 4 -alkylthio; die phenylgruppe, eine halogenphenylgruppe, eine dihalogenphenylgruppe, eine 5-gliedrige heteroaromatische gruppe mit ein bis drei heteroatomen, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus ein bis drei stickstoffatomen und einem sauerstoff- oder schwefelatom, oder eine 6-gliedrige heteroaromatische gruppe mit ein bis vier stickstoffatomen, die nicht alle gleichzeitig benachbart sein können, wobei die phenyl- und heteroarylgruppen noch einen bis drei reste tragen können, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus nitro, c 1 -c 4 -alkoxyresten, c 1 -c 4 -alkylthioresten, partiell oder vollständig halogenierten c 1 -c 4 -alkoxyresten, resten z oder einem rest -nr k r l , wobei r k wasserstoff, c 1 -c 4 -alkyl, c 3 -c 6 -alkenyl oder c 3 -c 6 -alkinyl und r l wasserstoff, c 1 -c 4 -alkyl, c 3 -c 6 -alkenyl, c 3 -c 6 -alkinyl, c 1 -c 6 -acyl oder benzoyl, das noch einen bis drei substituenten tragen kann, ausgewählt aus einer gruppe bestehend aus nitro, cyano, halogen, c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertem c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy und c 1 -c 4 -alkylthio, bedeuten, oder b) der gruppe der 2-(4-heteroaryloxy)- oder 2-(4-aryloxy)-phenoxycarbonsäurederivate der formel iii in der die substituenten folgende bedeutung haben: r o die phenylgruppe, die pyridylgruppe, eine benzoxazylgruppe, eine benzthiazylgruppe oder eine benzpyrazinylgruppe, wobei diese aromatischen ringsysteme bis zu zwei der folgenden reste tragen können: halogen, nitro, c 1 -c 4 -alkyl, partiell oder vollständig halogeniertes c 1 -c 4 -alkyl und/oder partiell oder vollständig halogeniertes c 1 -c 4 -alkoxy; r p wasserstoff oder die methylgruppe; r q wasserstoff, eine c 1 -c 4 -alkylgruppe, eine c 3 -c 4 -alkenylgruppe, eine c 3 -c 4 -alkinylgruppe, eine c 1 -c 4 -alkoxy-c 1 -c 4 -alkylgruppe, eine c 3 -c 4 -alkylideniminooxy-c 2 -c 3 -alkylgruppe, eine tetrahydrofuranylmethylgruppe, eine isoxazolidingruppe oder das Äquivalent eines landwirtschaftlich brauchbaren kations.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,729,305,502 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK