Je was op zoek naar: cyrano (Frans - Duits)

cyrano
cyrano de bergerac

scène du film cyrano de bergerac (1990) de jean­paul rappeneau, avec gérard depardieu.
der place de la bastille erinnert an den ausbruch der französischen revolution am 14. juli 1789.

si c'est là votre démocratie, comme dirait cyrano de bergerac « non merci, je m'en pase volontiers».
ich glaube, daß dies ein schlüssiges beispiel ist, das die notwendigkeit beweist, die zuständigkeit unserer gemeinschaft abzugrenzen.

citons un autre de ses grands succès, cyrano de bergerac, qui sortit la même année que green cord (1990), dans lequel depardieu tournait son premier rôle en anglais.
zentrum der stadt ist die île de la cité, auf der sich die kathedrale notre dame befindet.

cependant, lorsque le rapporteur écrit: «europol est la réponse de l'europe au crime organisé», on a envie de lui répondre, comme cyrano de bergerac: «c'est un peu court, jeune homme!».
wir alle sollten uns eher dafür einsetzen, daß gütertransporte von der straße auf die schiene verlegt werden, und uns nicht ständig den wünschen der speditionsgesellschaften und fuhrunternehmen beugen.