Je was op zoek naar: décafluoropentane (Frans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

German

Info

French

décafluoropentane

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

compositions de nettoyage ou de séchage à base de pentafluorobutane, chlorure de méthyléne, méthanol et décafluoropentane

Duits

reinigungs- oder trocknungszusammensetzungen auf basis von pentafluorbutan, methylenchlorid, methanol und decafluorpentan

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'utilisation du décafluoropentane pour la préparation d'un milieu améliorant le contraste pour l'imagerie ultrasonore.

Duits

verwendung von dodecafluorpentan für die herstellung von kontrastverstärkenden medien für die ultraschall-bilderzeugung.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

compositions de nettoyage ou de séchage à base de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5- décafluoropentane

Duits

reinigungs- oder trocknungsmittel enthaltend 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluoropentan

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

composition selon la revendication 1, dans laquelle ledit composé fortement fluoré est l'éther méthylique de perfluorobutane, le décafluoropentane ou les mélanges de ceux-ci.

Duits

zusammensetzung wie im anspruch 1 definiert, wobei die hochfluorierte verbindung perfluorbutan-methyl-ether, decafluorpentan oder mischungen davon ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

composition azéotrope ou de type azéotrope selon la revendication 1, comprenant un élément du groupe constitué par : a) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 10 pour cent en poids de méthanol et environ 1 - 25 pour cent de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane, qui bout dans une plage d'environ 42 - 47°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; b) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 6 pour cent en poids d'éthanol et environ 1 - 25 pour cent de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane, qui bout dans une plage d'environ 47 - 48°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; c) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 5 pour cent en poids de 2-propanol et environ 1 - 25 pour cent de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane, qui bout dans une plage d'environ 47 - 48°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; d) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 8 pour cent en poids d'acétone et environ 1 - 25 pour cent de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane, qui bout dans une plage d'environ 46 - 48°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; e) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 8 pour cent en poids de méthylal et environ 1 - 25 pour cent de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane, qui bout dans une plage d'environ 47 - 48°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; f) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane hfe-7200), environ 0,1 - 6 pour cent en poids de méthanol, environ 0,1 - 4 pour cent en poids d'éthanol et environ 1 - 25 pour cent de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane, qui bout dans une plage d'environ 45 - 47°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; g) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 6 pour cent en poids de méthanol, environ 0,1 - 4 pour cent en poids de 2-propanol et environ 1 - 25 pour cent de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane, qui bout dans une plage d'environ 45 - 47°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; h) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 6 pour cent en poids de méthanol, environ 0,1 - 4 pour cent en poids de méthylal et environ 1 - 25 pour cent de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane, qui bout dans une plage d'environ 47 - 48°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; i) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 6 pour cent en poids de méthanol, environ 0,1 - 4 pour cent en poids de cyclopentane et environ 1 - 25 pour cent de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane, qui bout dans une plage d'environ 41 - 46°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; j) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 4 pour cent en poids d'éthanol, environ 0,1 - 4 pour cent en poids de 2-propanol et environ 1 - 25 pour cent de 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-décafluoropentane, qui bout dans une plage d'environ 47 - 48°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; k) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10-30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 10 pour cent en poids de méthanol et environ 1 - 25 pour cent de d'éther méthylique de nonafluorobutane, qui bout dans une plage d'environ 41 - 44°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; l) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 6 pour cent en poids d'éthanol et environ 1 - 25 pour cent de d'éther méthylique de nonafluorobutane, qui bout dans une plage d'environ 46 - 48°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; m) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 5 pour cent en poids de 2-propanol et environ 1-25 pour cent de d'éther méthylique de nonafluorobutane, qui bout dans une plage d'environ 47 - 48°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; n) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 10 pour cent en poids d'acétone et environ 1 - 25 pour cent de d'éther méthylique de nonafluorobutane, qui bout dans une plage d'environ 45 - 47°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; o) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 8 pour cent en poids de méthylal et environ 1 - 25 pour cent de d'éther méthylique de nonafluorobutane, qui bout dans une plage d'environ 47 - 48°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; p) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 6 pour cent en poids de méthanol, environ 0,1 - 4 pour cent en poids d'éthanol et environ 1 - 25 pour cent de d'éther méthylique de nonafluorobutane, qui bout dans une plage d'environ 45 - 47°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; q) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1-6 pour cent en poids de méthanol, environ 0,1 - 4 pour cent en poids de 2-propanol et environ 1 - 25 pour cent de d'éther méthylique de nonafluorobutane, qui bout dans une plage d'environ 45 - 47°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; r) environ 50-88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1-6 pour cent en poids de méthanol, environ 0,1 - 4 pour cent en poids de méthylal et environ 1 - 25 pour cent de d'éther méthylique de nonafluorobutane, qui bout dans une plage d'environ 45 - 47°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; s) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10 - 30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 6 pour cent en poids de méthanol, environ 0,1 - 4 pour cent en poids de cyclopentane et environ 1 - 25 pour cent de d'éther méthylique de nonafluorobutane, qui bout dans une plage d'environ 41 - 43°c sous une pression d'environ 1 atmosphère ; et t) environ 50 - 88 pour cent en poids de 1,2-trans-dichloroéthylène, environ 10-30 pour cent en poids d'éther éthylique de nonafluorobutane, environ 0,1 - 4 pour cent en poids d'éthanol, environ 0,1-4 pour cent en poids de 2-propanol et environ 1 - 25 pour cent de d'éther méthylique de nonafluorobutane, qui bout dans une plage d'environ 47 - 48°c sous une pression d'environ 1 atmosphère.

Duits

azeotrope oder azeotrop-ähnliche zusammensetzung wie im anspruch 1 definiert, umfassend einen bestandteil der gruppe, die besteht aus: a) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether und etwa 0,1-10 gew.-% methanol und etwa 1-25 gew.-% 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluorpentan, was in einem bereich von etwa 42-47°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; b) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-6 gew.-% ethanol und etwa 1-25 gew.-% 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluorpentan, was in einem bereich von etwa 47-48°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; c) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-5 gew.-% 2-propanol und etwa 1-25 gew.-% 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluorpentan, was in einem bereich von etwa 47-48°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; d) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-8 gew.-% aceton und etwa 1-25 gew.-% 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluorpentan, was in einem bereich von etwa 46-48°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; e) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-8 gew.-% methylal und etwa 1-25 gew.-% 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluorpentan (was in einem bereich von etwa 47-48°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet); f) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether (hfe-7200), eta 0,1-6 gew.-% methanol, etwa 0,1-4 gew.-% ethanol und etwa 1-25 gew.-% 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluorpentan, was in einem bereich von etwa 45-47°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; g) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-6 gew.-% methanol, etwa 0,1-4 gew.-% 2-propanol und etwa 1-25 gew.-% 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluorpentan, was in einem bereich von etwa 45-47°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; h) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-6 gew.-% methanol, etwa 0,1-4 gew.-% methylal und etwa 1-25 gew.-% 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluorpentan, was in einem bereich von etwa 47-48°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; i) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-6 gew.-% methanol, etwa 0,1-4 gew.-% cyclopentan und etwa 1-25 gew.-% 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluorpentan, was in einem bereich von etwa 41-46°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; j) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-4 gew.-% ethanol, etwa 0,1-4 gew.-% 2-propanol und etwa 1-25 gew.-% 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluorpentan, was in einem bereich von etwa 47-48°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; k) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-10 gew.-% methanol und etwa 1-25 gew.-% nonafluorbutan-methylether, was in einem bereich von etwa 41-44°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; l) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-6 gew.-% ethanol und etwa 1-25 gew.-% nonafluorbutan-methylether, was in einem bereich von etwa 46-48°c bei ungefähr einem 1 atmosphärendruck siedet; m) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-5 gew.-% 2-propanol und etwa 1-25 gew.-% nonafluorbutan-methylether, was in einem bereich von etwa 47-48°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; n) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-10 gew.-% aceton und etwa 1-25 gew.-% nonafluorbutan-methylether, was in einem bereich von etwa 45-47°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; o) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-8 gew.-% methylal und etwa 1-25 gew.-% nonafluorbutan-methylether, was in einem bereich von etwa 47-48°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; p) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-6 gew.-% methanol, etwa 0,1-4 gew.-% ethanol und etwa 1-25 gew.-% nonafluorbutan-methylether, was in einem bereich von etwa 45-47°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; q) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-6 gew.-% methanol, etwa 0,1-4 gew.-% 2-propanol und etwa 1-25 gew.-% nonafluorbutan-methylether, was in einem bereich von etwa 45-47°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; r) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-6 gew.-% methanol, etwa 0,1-4 gew.-% methylal und etwa 1-25 gew.-% nonafluorbutan-methylether, was in einem bereich von etwa 45-47°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; s) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-6 gew.-% methanol, etwa 0,1-4 gew.-% cyclopentan und etwa 1-25 gew.-% nonafluorbutan-methylether, was in einem bereich von etwa 41-43°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet; und t) etwa 50-88 gew.-% 1,2-trans-dichlorethylen, etwa 10-30 gew.-% nonafluorbutan-ethylether, etwa 0,1-4 gew.-% ethanol, etwa 0,1-4 gew.-% 2-propanol und etwa 1-25 gew.-% nonafluorbutan-methylether, was in einem bereich von etwa 47-48°c bei ungefähr 1 atmosphärendruck siedet.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,254,407 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK