Je was op zoek naar: décennie (Frans - Duits)

décennie
jahrzehnt

décennie du cerveau
jahrzehnt der hirnforschung

depuis une décennie,
seit etwa zehn jahren stellt die lösung dieses

la décennie 1980/1990
die 80er jahre

1994-2005: une décennie
1994-2005: ein wichtiges

décennie hydrologique internationale
internationales hydrologisches jahrzehnt

une décennie d'action
ein jahrzehnt der aktion

- 55 - la décennie de 80.
65 c) stufenweise einführung von regionalen gesamtkonzepten für die

décennie du développement industriel
dekade der industriellen entwicklung

décennie mondiale de l'eau
internationale trinkwasserdekade

propositions pour la prochaine décennie
vorschläge für das nächste jahrzehnt

5.3 une décennie de réalisations
5.3 ein jahrzehnt der erfolge

décennie pour l’inclusion des roms
jahrzehnt der integration der roma

décennie internationale des populations autochtones
internationale dekade der autochthonen bevölkerungsgruppen der welt

«préadhésion» dernière dernière décennie.
sic isi zu tier auffassung gelangt, tlaß zum gegenwärtigen zeitpunkt kein land alle kriterien in vollem umfang erfüllt.

en l'espace d'une décennie:
innerhalb eines jahrzehnts:

chaque décennie a ses besoins propres.
nitsch (arc). - herr präsident!

une décennie d’instabilité pour les balkans
der balkan – ein jahrzehnt der instabilität

son eradication prendra plus d'une décennie.
darüber hinaus sind die unterschiede beim zugang zum internet innerhalb der union erheblich, mit einem deutlichen nord-süd-gefälle.

décennie internationale de l'élimination du colonialisme
internationale dekade für die beseitigung des kolonialismus