Je was op zoek naar: défaut d´accès ou d´adressage (Frans - Duits)

d’ accès
thrombosen

d accès public
d öffentlicher zugriff

demande d’accès ou de rectification
ersuchen um auskunft oder berichtigung von daten

défaut d'accommodation
akkommodationsfehler

défaut d'élocution sai
sprechstoerung

défaut d'occlusion dentaire
fehlbiss

régime d'"accès courant"
verpflichtung in bezug auf den laufenden marktzugang

amblyopie par défaut d'usage
schielamblyopie

compensation de défaut d'image.
bildfehlerkorrektur.

couleur par défaut d'un évènement
standardfarbe für termine

défaut d'affrontement des cordes vocales
stimmbandmuskelschwaeche

procédé d adressage séquentiel d une mémoire.
sequentielles adressierverfahren eines speichers.

définit le texte par défaut d'une zone de texte ou d'une boîte combinée.
kombinationsfelder fest.

défaut d'immunité à médiation cellulaire isolé
isolierter defekt der zellulaeren immunitaet

carte magnétique d'autorisation d'accès ou d'achat à piste optique supplémentaire.
zugangsberechtigungs- oder einkaufsmagnetkarte mit zusätzlichem optischem streifen.

syndrome de défaut d'alignement fémoro-rotulien
patellofemorales fehlausrichtungs-syndrom

concernent-elles les critères d' accès du système ou d' autres aspects, tels que les caractéristiques opérationnelles?
beziehen sich diese regeln auf die zugangsbedingungen zu dem system oder auf andere bedingungen wie z. b. operationale merkmale?

dispositif d'identification et procédé d'accès ou d'entrée logique et/ou physique à/dans un dispositif cible
identifikationseinrichtung und verfahren für den logischen und/oder physikalischen zugang bzw. zugriff auf eine zieleinrichtung

méthode pour détecter les défauts d'allumage ou d'injection dans un moteur à combustion
verfahren zur erkennung von defekten zünd- oder einspritzvorrichtungen bei verbrennungsmotoren

procédé d'adressage dans un réseau d'accès ou d'infrastructure satellites pouvant servir de support à des transferts de données en mode non-connecté
adressierungsverfahren in einem satelliten zugriff- oder infrastruktur- netzwerk für datenübertragung in einem nicht geschaltetem modus