Je was op zoek naar: dans le mur, de pierre (Frans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

German

Info

French

dans le mur, de pierre

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

mur de pierre 2, par tigertcomment

Duits

steinwand 2 von tigertcomment

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

valve encastrée dans le mur

Duits

unterputzventil

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

siphon encastré dans le mur.

Duits

unterputz-siphon.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

cheminée avec orifice latéral dans le mur de cheminée

Duits

schornstein mit seitlicher Öffnung in der schornsteinwandung

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mur de pierres

Duits

steinmauer

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

le mur de berlin était tombé.

Duits

die mauer in berlin war gefallen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

mur de pierres sèches

Duits

trockenmauer

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

nous devons briser le mur de l'indifférence.

Duits

lauga (ldr). - (fr) frau präsidentin!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

mur de pierres par tigertcomment

Duits

steinwand 2 von tigertcomment

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

et pourtant, le mur de chypre continue d'exister.

Duits

wir wissen, daß die zyprische regierung jetzt den antrag auf mitgliedschaft in der gemein schaft gestellt hat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

procédé et composition de traitement d'éléments de construction tels que mur de pierre.

Duits

verfahren und zusammensetzung zur behandlung von bauelementen, wie steinmauer.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

avantageux avec les tuyaux de drainage derrière le mur de soutènement

Duits

vorteilhaft mit einer sickerleitung hinter der stützmauer

Laatste Update: 2011-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

dans certains cas le premier travail consistera à creuser quelque peu le mur de galerie existant.

Duits

die erste aufgabe beim verfestigen von streckensohlen besteht in einem gewissen aushub des vorhandenen sohlenmaterials.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

mur de soutènement selon la revendication 8, dans lequel le mur de soutènement est droit, courbe ou serpentin.

Duits

stützwand nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die stützwand gerade, gebogen oder gewunden ist.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

déforma­ contact de charge déplace­ le mur de 1 our et ment libre tion

Duits

druckt dpf an­an­zahl ord­nung des be­weglichen balkens

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pour le budget de la communauté européen ne, le mur de berlin existe toujours.

Duits

in diesem fall hätte unsere antwort gar nicht schneller kommen können.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

mur de protection contre les chutes de pierres

Duits

schutzmauer gegen steinschlag

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en novembre 1989, soit un mois avant la signature de lomé iv, tombait le mur de berlin.

Duits

im november 1989, also einen monat vor der unterzeichnung von lomé iv, fiel die berliner mauer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il est effrayant de penser que le mur de berlin est tombé il y a juste 25 ans.

Duits

es ist schon komisch, wenn man daran denkt, dass die berliner mauer erst vor 25 jahren fiel.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

comment enlève-t-on le mur de retenue une fois les réparations terminées ?

Duits

wie wird die abtrennwand nach der reparatur entfernt?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,790,318,079 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK