Je was op zoek naar: date et lieu de naissance (Frans - Duits)

date et lieu de naissance
geburtsdatum und -ort

date et lieu de naissance:
gebunstag und -ort:

b) date et lieu de naissance;
b) datum und ort der geburt;

la date et le lieu de naissance;
geburtsdatum und geburtsort,

pays et lieu de naissance
geburtsort und -land

dare et lieu de naissance:
geburtsdatum und ­ort:

d) la date et le lieu de naissance;
d) geburtsort und -datum;

la date et le lieu de naissance du titulaire
das geburtsdatum und den geburtsort des inhabers,

la date et le lieu de naissance du conducteur;
geburtsdatum und geburtsort des fahrers,

date et lieu de notification
ausstellungsort und datum

date et lieu de construction:
wann und wo gebaut:

(date et lieu de délivrance)
(ort und datum der ausstellung)

date et lieu de la session
- mission betreffend die

date et lieu de l'inspection
datum und ort der Überprüfung

date et lieu de naissance (si ces données sont disponibles)
geburtsdatum und -ort (soweit bekannt):

3) date et lieu de création;
zeitpunkt und ort der gründung

date et lieu de 1.1 session
zeitpunkt und ort der tagung

date et lieu de naissance: 20 juillet 1947 à okrugljaca, municipalité de virovitica, croatie
geburtsdatum/geburtsort: 20.7.1947, okrugljaca, gemeinde virovitica, kroatien

— les noms, prénoms, date et lieu de naissance, état civil, nationalité et profession des travailleurs;
— eine kopie des schriftlichen arbeitsvertrags oder des auf grundlage der richtlinie 91/533/ewg vom 14. oktober 1991 über die pflicht des arbeitgebers zur unterrichtung des arbeitnehmers über seinen arbeitsvertrag oder sein arbeitsverhältnis geltenden bestimmungen erstellten dokuments.

(date et lieu de naissance (ddn et ldn), no de passeport/ de carte d'identité, etc.)
(geburtsdatum und -ort, nummer des passes/personalausweises usw.)