Je was op zoek naar: de rien, mon chien (Frans - Duits)

de rien mon pote
you are welcome my friend

de rien mon cher ami
gern geschehen, mein lieber schatz

de rien mon coeur ;)
it's ok my love ;)

de rien
bitteschön

de rien.
bitte.

mon chien est blanc.
mein hund ist weiß.

de rien mon bien aimé deutsch
you're welcome my beloved deutsch

de rien, et a bientöt mon cher
gern geschehen, mein lieber

mon chien remue la queue.
mein hund wedelt mit dem schwanz.

de rien monsieur
nichts, mein herr

l'air de rien
die magische welt der wissenschaft

de rien, ma chere
gern geschehen, meine liebe

de rien a bientot
you're welcome soon

je nourris mon chien une fois par jour.
ich füttere meinen hund einmal am tag.

qui a jeté une pierre à mon chien ?
wer warf den stein auf meinen hund?

mon chien fait souvent semblant de dormir.
mein hund tut oft so, als würde er schlafen.

-- oh! rien, rien, mon ami.
»ach, ich wollt es bloß wissen, bester!«

« merci » « de rien ».
„danke!“ – „bitte!“

"merci." "de rien."
„danke!“ – „keine ursache!“