Je was op zoek naar: de rien ma cherie c'est tout simplement vrai (Frans - Duits)

de rien ma cherie
du bist willkommen mein schatz

c'est tout simplement faux.
dies stimmt einfach nicht.

c'est tout simplement incroyable
das gibt's doch nicht

c'est tout simplement trop peu.
diese zahl ist einfach zu niedrig.

c’ est tout simplement faux.
das stimmt einfach nicht.

ce n'est tout simplement pas vrai.
nur die sorgen sind da gewachsen.

c'est tout simplement scandaleux. leux.
das ist ganz einfach ein skandal!

, est tout simplement
dann bedeutet euro pa etwas für die welt.

ce n’ est tout simplement pas vrai.
das ist einfach nicht wahr.

mais cela n’est tout simplement pas vrai.
aber das stimmteinfach nicht.

ceci est tout simplement inadmissible.
der fremdenverkehr wird stiefmütterlich behandelt.

ce n'est tout simplement plus possible.
dieser sektor besitzt für die wirtschaft und beschäftigung einen hohen stellenwert.

cela n'est tout simplement pas cohérent!
welche punkte sind dies?

se résigner est tout simplement impensable.
zu resignieren ist einfach undenkbar.

de rien ma cher ami
gern geschehen, mein liebe freundln

de rien, ma chere
gern geschehen, meine liebe

.- la réponse est tout simplement « oui ».
. die antwort ist schlicht ja.