Je was op zoek naar: debours locations de voitures autres (Frans - Duits)

location de voitures
vermietung von wagen

société de location de voitures
autovermietungsfirma

location de voitures particulières avec chauffeur
vermietung von personenwagen mit fahrer

service de location de voitures sans chauffeur
selbstfahrdienst

autres obstacles aux transferts transfrontaliers de voitures
andere hindernisse für die grenzüberschreitende verbringung von personenwagen

location de voitures et wagons de chemin de fer
vermietung von eisenbahnwagen und -waggons

location d'automobiles, de voitures et de chevaux
vermietung von kraftwagen, wagen und pferden

location de terrains et d'autres biens immobiliers
dienstleistungen der vermietung oder verpachtung von eigenen nichtwohngebäuden und ­grundstücken

association des normes pour les systèmes du secteur de la location de voitures
acriss

offrent-ils un service de location de voitures ou de vélos?
vermieten sie autos oder fahrräder?

la location de coffres-forts et d’autres espaces sécurisés;
mieten von sicherheitsschließfächern und gesicherten räumen;

autres formes de location de biens immobiliers propres
sonstige vermietung von eigenen grundstücken

it, pt: examen des besoins économiques pour la location de voitures particulières avec chauffeur.
it, pt: wirtschaftliche bedarfsprüfung für limousinendienste.

le car sharing est un système de location de voitures perfectionné qui offre une alternative à la possession d'une voiture privée, en complément aux autres modes de transport existants.
car sharing ist ein perfektioniertes mietwagensystem, das sich neben anderen verkehrsmitteln als alternative zum eigenen auto anbietet.

ce crédit est destiné à couvrir les frais de location, de courte ou longue durée, de voitures.
dieser posten ist bestimmt für die kurz- bzw. langfristige anmietung von fahrzeugen.

cette lettre fait référence à plusieurs plaintes de consommateurs portant sur des pratiques discriminatoires relatives à la location de voitures en ligne.
gegenstand des schreibens sind beschwerden von verbrauchern über eine diskriminierung bei der online-anmietung von fahrzeugen.

au cours des trois semaines qui ont suivi le 11 septembre, l'une des principales sociétés a enregistré une diminution de 15 % des locations de voitures aux aéroports.
während der ersten drei wochen nach dem 11. september verzeichnete eines der größten unternehmen einen rückgang von 15 % bei den autovermietungen an flughäfen.

une société de location de voitures utilise un système de gestion de la rentabilité avancé pour déterminer la manière de déployer au mieux prix partout et toujours.
ein staatliches fährunternehmen verlangt immer den gleichen preis.

ainsi, un petit hôtel peut offrir à ses clients d’utiliser sonservice de location de voitures, fourni par un prestataire.
ein kleines hotel zum beispiel könnte seinen kundenvorschlagen, seinen wagenverleih, der durch einen dritten angeboten wird, zu benutzen.

cette conclusion vaut aussi pour d'autres psv, telles que les sociétés de location de voitures ou les chaînes d'hôtels.
diese schlussfolgerung gilt auch für andere rpas, wie z. b. mietwagenunternehmer und hotelketten.