Je was op zoek naar: deck (Frans - Duits)

deck
deck

flat-deck
flatdeck-ferkelkäfig

batterie flat deck
flat-deck-anlage

batterie flat-deck
flat-deck-batterie

voiture double-deck
doppeldecker

navire à trunk deck
kofferdeckschiff

piocherdeal a new row of cards from the deck
& ziehendeal a new row of cards from the deck

statistiquestake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
statistikentake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play

adjoint au directeur général chargé des relations avec les groupes industriels m. j. p. deck
stellvertretender generaldirektor für beziehungen mit gruppen von unternehmen j. p. deck

appareil et noyau pour la coulée des blocs-cylindres du type "closed deck"
vorrichtung und kern zum giessen von zylinderblöcken der bauart "closed deck"

le traité de maastricht comprend un chapitre séparé relatif à la santé publique et la cour de justice, avec les arrêts decker et kohll, s'est exprimée sur la teneur communautaire de certaines dispositions en matière de sécurité sociale.
der vertrag von maastricht enthält einen gesonderten titel über das gesundheitswesen, und der europäische gerichtshof hat sich — mit den beiden urteilen decker und kohl — zum gemeinschaftlichen gehalt bestimmter einrichtungen der sozialen sicherheit geäußert.