Je was op zoek naar: decouvrir (Frans - Duits)

decouvrir
appressier

decouvrir...concourir...parcourir
entdecken... sich messen...

decouvrir les regions détaillées: cat.:
entdecken sie die regionen europas

procede et appareil pour decouvrir la proximite de services
verfahren und vorrichtung zur ermittlung von benachbarten diensten

procede et systeme permettant de decouvrir des agents distants
verfahren und system zur verwaltung und konfiguration von fernagenten

compositions, procedes et systemes permettant de decouvrir des lipopeptides
verbindungen, verfahren und systeme zur entdeckung von lipopeptiden

procede permettant de decouvrir des motifs dans des sequences de symboles
verfahren zur entdeckung von mustern in symbolsequenzen

procede et dispositif permettant de decouvrir la classe d'interfaces
verfahren und vorrichtung zur entdeckung der klasse einer schnittstelle

procedes permettant de diagnostiquer le glaucome et de decouvrir des medicaments antiglaucomateux
verfahren fÜr die diagnose von glaukom und fÜr die erkennung von medizinen fÜr seine behandlung

methode d'exploitation du genome pour decouvrir des genes proteiques secretes
verfahren zum nachweis von genen von sekretierten proteinen

dispositif pour recouvrir ou decouvrir une surface au moyen d'une couverture.
vorrichtung zum schliessen und Öffnen der Überdeckung einer flÄche.

dispositif et procede pour recouvrir et decouvrir une surface par un element de couverture enroulable
vorrichtung und verfahren zum bedecken und freilegen einer flÄche unter verwendung eines aufrollbaren abdeckelements

composition de copolyether ester et decouvrir de l'airbag se composer de la composition
copolyether ester zusammensetzung und daraus hergestellte airbag-abdeckung

mecanisme permettant de decouvrir des evenements a distance 802.21 et des services d'information
mechanismus zum entdecken von 802.21-fernereignissen und informationsdiensten

appareil, systeme et procede permettant de decouvrir et de regrouper automatiquement des ressources utilisees par un processus commercial
system und verfahren zum automatischen entdecken und gruppieren von durch einen unternehmensprozess verwendeten ressourcen

systeme et procede pour interface utilisateur servant a decouvrir et publier la presence d'information sur un reseau
system und verfahren fÜr eine benutzeroberflÄche im hinblick auf das entdecken und verÖffentlichen von prÄsenzinformationen in einem netzwerk

methode et appareil permettant de decouvrir, d'identifier et de comparer des mecanismes d'activite biologique
verfahren und vorrichtungen zur entdeckung, identifizierung und zum vergleich biologischer aktivitÄtsmechanismen

dispositif permettant de decouvrir et/ou de couvrir l ouverture d un bassin de piscine a partir d abris bas du type elements de toiture juxtaposes
vorrichtung zur abdeckung und/oder bedeckung der Öffnung eines schwimmbeckens fÜr aus benachbarten dachelementen bestehende niedrige schutzdÄcher

procede permettant de decouvrir la position d'un etre vivant et dispositif de localisation a micro-ondes permettant de mettre en oeuvre ce procede
verfahren zur ortsermittlung eines lebewesens und mikrowellenortungsvorrichtung dafÜr

acides nucleiques et procedes pour detecter une infection virale, decouvrir des medicaments candidats anti-viraux et determiner la resistance aux medicaments d'isolats viraux
nukleinsÄuren und verfahren zum nachweis viraler infektionen, aufspÜren von anti-viralen verbindungen und bestimmiung der medikamentenresistenz von virusisolaten