Je was op zoek naar: demandent (Frans - Duits)

que demandent-ils?
von brüssel aus wird umgruppiert.

demandent à être réformées.
abzuschirmen.

demandent à être reconnus;
einen entsprechenden antrag stellen,

ils appellent/demandent à:
sie sprechen sich dafür aus,

ils demandent que soit garantie
wenn die generaldirektion vi es

ils demandent donc que l'ue
es wird gefor­dert, dass die eu "einen voll

de nombreuses personnes se demandent
entdeckungen als patentierbare erfindungen

six députés demandent la parole.
ich sehe, daß sechs abgeordnete um das wort bitten.

les cantine demandent à la cour:
die cantine beantragen,

ils ne demandent pas l'aumône.
das ist ein ganz grundlegendes problem.

les citoyens européens nous le demandent.
die bürgerinnen und bürger europas fordern das von uns.

les interlocuteurs interprofessionnels demandent expressément aux
die arbeitslosenunterstützung für ältere arbeitslose soll progressiv bis auf 60 % des referenzlohnes angehoben werden.

ces deux domaines demandent à être conciliés.
oft fehlen of fizielle zahlen und angaben.

généralement, les employeurs demandent des références.
Üblich ist nur eine runde vonvorstellungsgesprächen, gegebenenfalls mit einem test, um die fachlichen kompetenzen und problemlösungsfähigkeiten des bewerbers zu überprüfen.

certaines demandent à être quelque peu renforcées.
wir sind dafür, daß den nationalen parlamenten keine kompetenzen entzogen werden.

10- demandent en conséquence à la commission :
das nächste treffen findet unter dem vorsitz der niederlande statt.

beaucoup de programmes demandent énormément de ressources.
dabei blockieren viele programme übertrieben viele ressourcen des systems.

les États membres concernés demandent la communication:
die betreffenden mitgliedstaaten schreiben folgendes vor:

certaines lignes du bilan demandent quelques explications.
energieumwandlung besteht.

63 demandent davantage de temps et d’argent (
zeitreihen-datensätze übermakrosoziale und bildungsbezogene indikatorensind allerdings schwer erhältlich.