Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dimeres derivant de la thrombine
dimere von thrombinpeptidderivaten
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circuit derivant un signal differentiel
eine schaltung, die ein differenzsignal abgreift
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amides de polyester et adhesifs en derivant
polyester-amide und klebemittel
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
engrais phosphores derivant d'eaux de trempage
phosphathaltiger dÜnger aus einweichwasser
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inhibiteurs de la protease du vih derivant de la vif
vif-derivate als inhibitoren der hiv-protease
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
materiel biologique derivant de membranes basale de follicules
aus follikelbasalmembranen abstammendes biomaterial
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
correction automatique de codes de classes derivant de schemas
automatische modifikation von programmkode fÜr klassen stammend aus schema
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composes de fluorosulfonyle et procede de production de composes en derivant
fluorsulfonylverbindungen und verfahren zur herstellung von davon abgeleiteten verbindungen
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lignees de cellules a immortalisation conditionnelle derivant d'animaux transgeniques
bedingunglich immortalisierte zell-linie aus transgen-tieren
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procede d'obtention d'un compose photoactif et photoreserve en derivant
verfahren zur herstellung einer photoaktiven verbindung und diese verbindung enthaltender photoresist
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genes associes a la biosynthese du polyhydroxyalcanoleate, derivant de l'alcaligenes latus
gene von alcaligenes latus, die mit der biosynthese von polyhydroxyalkanoaten assoziiert sind.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stimulateur cardiaque derivant sa fréquence de stimulation de la tension arterielle mesurée pendant la diastole
herzschrittmacher, der die stimulationsfrequenz aus dem blutdruckverlauf während der diastole ableitet
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catalyseur de metal de transition a ligands derivant du cyclopropenyle pour la polymerisation d'olefines
Übergangsmetallkatalysator mit cyclopropenyl-derivaten als liganden fÜr die olefinpolymerisation
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generation de cellules hepatocytaires a partir de souches derivant de blastocytes humains (hbs)
verfahren zur erzeugung von hepatozytenartigen zellen aus von humanen blastozysten abgeleiteten stÄmmen (hbs)
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composition combustible sous forme d'une emulsion derivant de dechets heterogenes graisseux et procede pour sa fabrication
emulsion von heterogene fettabfallstoffe enthaltende brennstoffzusammensetzung und verfajren zu deren herstellung
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
section 2 regles applicables aux obligations non contractuelles derivant d'un fait autre qu'un delit
abschnitt 2 die auf ausservertragliche schuldverhÄltnisse aus anderer als unerlaubter handlung anzuwendenden vorschriften
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derives de catechol substitues, derivant d'acides amines secondaires polybasiques, leur procede de production et leur utilisation
substituierte catecholderivate abgeleitet von mehrbasischen sekundÄren aminosÄuren, verfahren zu ihrer herstellung und ihre anwendung
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agent edulcorant derivant de l'acide l-aspartique ou l-glutamique; son procede de preparation
aus l-asparagine- oder l-glutaminesäure abgeleiteter süsstoff und verfahren zur herstellung
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composes diastereoisomeres derivant de l'acide tetrahydrofolique, procede de preparation et utilisation dans la synthese de diastereoisomeres 6s et 6r de folates reduits.
von tetrahydrofolsÄure abgeleitete diastereomere verbindungen, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung in der synthese von 6s- und 6r-diastereomeren von reduzierten folaten.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compositions absorbant l'oxygene derivant de l'acide isophthalique et/ou monomeres de l'acide terephtalique ou ses derives
von isophthalsÄure- und/oder terephthalsÄure-monomeren oder derivaten davon abgeleitete sauerstofffÄngerzusammensetzungen
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: