Je was op zoek naar: devrons (Frans - Duits)

nous devrons vérifier cela.
wir müssen das überprüfen.

cependant, nous devrons voir.
der rat kann der kommission nicht gut den auftrag erteilen, eine initiative zu ergreifen.

que devrons-nous mesurer?
was sollen wir messen?

nous devrons opérer en iran.
wir müssen im iran operieren.

nous devrons tous mourir un jour.
eines tages werden wir alle sterben müssen.

nous devrons cependant également en-
wir sollten uns nichts vormachen

nous devrons y être particulièrement attentifs.
dies verdient unsere besondere aufmerksamkeit.

À défaut, nous devrons agir seuls.
tun sie das nicht, dann sollten wir allein handeln.

nous devrons aussi nous l' appliquer.
wir müssen dies auch im bezug auf uns selbst tun.

nous devrons changer beaucoup de choses.
ferner sagen sie, in ihren Überlegungen fortschritte zu machen.

voilà les problèmes que nous devrons résoudre.
zweiter punkt: formung einer kontinuierlichen berufsausbildung.

pour finir, nous devrons prendre nos responsabilités.
auf diese einladung, die eigentlich in der letzten plenarsitzung kommen sollte, haben wir vergeblich gewartet.

c'est le message que nous devrons transmettre.
wie werden die experten ausgewählt?

pour y parvenir nous devrons surmonter plusieurs obstacles.
hierzu müssen wir mehrere hürden nehmen.

combien de temps devrons-nous encore attendre ?
wie lange sollen wir noch warten?

c’est un point auquelnous devrons être attentifs.”
die eib unterstützt die wachstumsinitiative

“le succès s’amplifie etnous devrons pouvoir nous autofinancer.”
„der erfolg wächst und wir werden in der lage sein, uns selbst finanzieren zukönnen.“ die besucher?

noue devrone d'ici là accepter cee régimee traneitoiree
diese union muß die vielfalt achten.