Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une autre étude de cas portait sur différentesméthodes de règlement des factures.
bei einer anderen fallstudie wurden verschiedene methoden der begleichung einer rechnung verglichen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaque site nécessitant différentesméthodes de conservation, les responsables du projet eureka se sont intéressés àla mise au point de techniques de conservation adaptées.
weitere auskünftesindauffolgender websiteabrufbar: http://www.cgey.com/news/2003/0206egov.pdf
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela permettrait d’aménager une période où différentesméthodes et différents systèmes adaptés à différentes circonstances seraient mis pointparallèlement les uns aux autres.
wenn menschen aufgrund von ihnen zugeschriebenen eigenschaften tätigkeiten zugewiesen werden, geht ihr potenzieller beitrag zur gesellschaftganz oder teilweise verloren (collinson).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’oedt publie une nouvelle étude sur les drogues et la conduite automobile prévalence, les effets et les différentesméthodes légales de contrôle des drogues.
ebdd veröffentlicht neue studie über drogen am steuer diesem thema durch, um „die prävalenz,die auswirkungen und die verschiedenenrechtlichen kontrollmethoden zu bewerten“.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ont séjourné d'unlaboratoire à l'autre pour approfondir les différentesméthodes, se former et également se sensibiliser au développement de standards communs.
sie zogen voneinem labor zum anderen, um die verschiedenen methoden zu vertiefen, sich auszubilden und mit der entwik- lichen genoms erstellt werden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
face à la diversité des populations d’entreprises, lesinstituts nationaux de statistique ont adopté différentesméthodes de collecte des informations sur les unités de production, mettant davantage l’accent sur l’organisation juridique de l’activité économique ou sur sonorganisation locale.
angesichts der vielfältigen unternehmenspopulationen haben die nationalen statistischen Ämter unterschiedliche methoden zur erfassung der produktionseinheiten angenommen, wobei entwederdie rechtliche oder die lokale organisation der wirtschaftstätigkeit im vordergrund steht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
