Je was op zoek naar: discrétionnaires (Frans - Duits)

revenus discrétionnaires
zusatzverdienst

paiements discrétionnaires.
die zahlungen werden nach freiem ermessen gewährt.

allocations sociales discrétionnaires
ermessensabhängige sozialhilfeleistungen

4.3 clauses discrétionnaires
4.3 ermessensklauseln

régime d'importations discrétionnaires
nichtautomatische einfuhrlizenzerteilung

impôt sur les fidéicommis discrétionnaires
steuer für treuhandverhältnisse

impôts sur les fidéicommis dits discrétionnaires
steuern für treuhandverhältnisse

institutions et actions discrétionnaires 7.2.
professor für wirtschaftswissenschaften an der katholischen universität löwen. louvain-la-neuve.

certains pays ont pris des mesures discrétionnaires.
einige staaten haben diskretionäre maßnahmen einge­leitet.

f) mécanismes discrétionnaires de gestion des prix
f) diskretionäre preisregulierungs­mechanismen

les exceptions sont donc discrétionnaires et non obligatoires.
darum sind die ausnahmen eine ermessensfrage und nicht obligatorisch.

allocations sociales discrétionnaires - prestation forfaitaire 13 .
ermessensabhängige sozialhilfeleistungen - pauschalleistung .

dbcritères discrétionnaires (p.ex. réseaux contacts personnels)
hermessenskriterie (d.h. netzwerk, person!

autre prestation en espèces ­ tous les résidents, allocations discrétionnaires
sonstige barleistung ­ nach freiem ermessen gewährte beihilfen

178 autres dossiers l’ont été pour des motifs discrétionnaires.
außerdem wurden 178 fälle aus ermessensgründen zurückgewiesen.

allocations sociales discrétionnaires - "supplementary benefit"/ fond de solidarité .
- zusatzleistungen / sozialfonds 13 .

3) types d'activités discrétionnaires, temps impliqué et coût énergétique;
3) art der zusätzlichen tätigkeiten, zeitaufwand und energiekosten;

pouvoir discrétionnaire
ermessensbefugnis