Je was op zoek naar: dissimulation (Frans - Duits)

dissimulation
verschweigung

dissimulation de salaire
lohnverschleierung

dissimulation de biens successoraux
verheimlichung von nachlasswerten

systeme de communication de dissimulation
verschleierungskommunikationssystem

dissimulation d'erreur de transmission
Übertragungsfehlerverdeckung

compositions pharmaceutiques avec dissimulation du gout
arzneimittel mit unterdrÜcktem geschmack

les possibilités de dissimulation sont nombreuses.
es gibt viele möglichkeiten, sich zu verstecken.

appareil de dissimulation d'un produit
vorrichtung zum verbergen eines produkts

dissimulation d'information par synchronisation temporelle
vergeben von information durch zeitsynchronisierung

dissimulation de défauts dans un signal vidéo.
verdeckung von defekten in einem videosignal.

ce ne peut donc pas être un moyen de dissimulation.
folglich gab es nichts zu vertuschen.

dissimulation amelioree d'erreurs de domaine frequentiel
verbesserte frequenzbereichs-fehlerverbergung

falsification, suppression ou dissimulation des marquages du navire0
fälschung, entfernen oder verdecken der kennzeichen des fischereifahrzeugs0

dissimulation d'erreurs dans des systemes audio multivoies
fehlerverschleierung in mehrkanaligen audiosystemen

dissimulation d'effacement de trames dans des communications vocales
verdeckung von rahmenlÖschung in der sprachkommunikation

dissimulation d'erreurs dans des signaux de télévision numériques.
fehlerunterdrückung in digitalen fernsehsignalen.

procede et systeme de dissimulation et de recuperation de cle de chiffrement
verfahren und system zum verstecken und wiederfinden eines kryptographischen schlÜssels

falsification, dissimulation, destruction ou altération d'éléments de preuve 0
fälschung, unterschlagung, vernichtung oder manipulation von beweismaterial 0

microencapsulation, avec dissimulation de goût, de nsaid insoluble dans l'eau.
mikrogekapselte wasserunlösliche nsaid mit unterdrücktem geschmack.

detection et dissimulation d'erreurs utilisant des valeurs prevues de signaux
fehlernachweis und fehlerverdeckung mittels signalvorhersage