Je was op zoek naar: dostarczone (Frans - Duits)

dostarczone
nachgeliefert

[15] dane dostarczone przez polskie władze.
[15] dane dostarczone przez polskie władze.

niniejszy opis prawa krajowego odzwierciedla sposób, w jaki zostało ono zrozumiane przez komisję, w oparciu o lekturę ustawodawstwa krajowego oraz informacje dostarczone przez władze polskie.
niniejszy opis prawa krajowego odzwierciedla sposób, w jaki zostało ono zrozumiane przez komisję, w oparciu o lekturę ustawodawstwa krajowego oraz informacje dostarczone przez władze polskie.

informacje dostarczone na tym etapie przez polskie władze są niewystarczające do oceny, czy zakup fso przez […] zostanie dokonany po cenie rynkowej, jako że warunki umowy nie zostały przekazane komisji.
informacje dostarczone na tym etapie przez polskie władze są niewystarczające do oceny, czy zakup fso przez […] zostanie dokonany po cenie rynkowej, jako że warunki umowy nie zostały przekazane komisji.

chociaż komisja odnotowuje, że informacje te zostały częściowo dostarczone, władze polskie proszone są o dostarczenia planu restrukturyzacji stoczni szczecińskiej oraz analizy badania rynku, która pozwoliła na określenie założeń, na których opiera się plan restrukturyzacji.
chociaż komisja odnotowuje, że informacje te zostały częściowo dostarczone, władze polskie proszone są o dostarczenia planu restrukturyzacji stoczni szczecińskiej oraz analizy badania rynku, która pozwoliła na określenie założeń, na których opiera się plan restrukturyzacji.

(2) w piśmie z dnia 19 maja 2004 r. komisja zwróciła się do polski o złożenie niektórych brakujących dokumentów, które zostały dostarczone następnie w dniu 18 czerwca 2004 r. komisja w pismach z 2 sierpnia 2004 r. i 6 października 2004 r., zwróciła się o dostarczenie dalszych informacji, na które to pisma polska odpowiedziała listami poleconymi odpowiednio z 13 września 2004 r. oraz 3 listopada 2004 r. spotkanie odbyło się w dniu 9 listopada 2004 r.
(2) w piśmie z dnia 19 maja 2004 r. komisja zwróciła się do polski o złożenie niektórych brakujących dokumentów, które zostały dostarczone następnie w dniu 18 czerwca 2004 r. komisja w pismach z 2 sierpnia 2004 r. i 6 października 2004 r., zwróciła się o dostarczenie dalszych informacji, na które to pisma polska odpowiedziała listami poleconymi odpowiednio z 13 września 2004 r. oraz 3 listopada 2004 r. spotkanie odbyło się w dniu 9 listopada 2004 r.