Je was op zoek naar: drone (Frans - Duits)

drone
drohne

drone tactique
taktsiche drohne

vietnam : saigon vu d'un drone
vietnam: luftaufnahmen von saigon

drone miniaturise a atterissage et decollage vertical
miniaturdrohne mit vertikalem abheben und landen

traceur pyrophorique et drone comportant un tel traceur.
pyrotechnische ladung zur erzeugung einer leuchtspur und gondel dafür.

ordonnance du ddps du 29 juin 2000 concernant les opérateurs de drone
verordnung des vbs vom 29.juni 2000 über die drohnenoperateure und drohnenoperateurinnen

des sessions ont eu lieu pour évaluer les données récoltées et créer des cartes à partir des photos prises par un drone.
es gab auch Übungen zum thema der evaluierung der daten und der erstellung von karten mithilfe der fotografien, die von der drohne gesammelt wurden.

système de stabilisation d'un drone et système de pilotage d'un drone utilisant un tel système de stabilisation
stabilisierungsvorrichtung und diese nutzendes steuerungssystem für eine drohne

système d'observation et de transmission d'images notamment pour drone naval de surface, et drone naval associé
Überwachung- und bildübertragungssystem für unbemanntes schiff, und unbemanntes schiff dafür

système selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'engin spatial est un missile ou un drone.
system nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der raumflugkörper eine rakete oder eine drohne ist.

durant ces ateliers, davantage de temps sera consacré à l'apprentissage du vol télécommandé, et à comment mieux exploiter les données obtenues grâce à un drone.
diese werden dem verbessern der flugfähgkeiten mehr zeit widmen. außerdem wird die evaluation der gesammelten daten weiter geübt werden.

@imothanayemen: la frappe de drone de la "guerre secrète" ordonnée par un "prix nobel de la paix"!
@imothanayemen: drohnen-angriffe in einem "heimlichen krieg" eines "friedens-nobelpreisträgers".

cette frappe de drone est cependant différente des autres : sanhan est à moins de 40 km de la capitale sanaa, et se trouve être le village natal de l'ancien président ali abdulla saleh.
dieser angriff ist jedoch anders als die vorherigen, weil sanhan weniger als 40 km von der hauptstadt sanaa entfernt und auch die heimatstadt des ehemaligen präsidenten ali abdulla saleh ist.

le terme "drone", désormais bien ancré dans l'usage populaire, est utilisé pour désigner tous les types d'aéronefs sans pilote.
der begriff "drohne" hat sich mittlerweile für alle arten im allgemeinen sprachgebrauch durchgesetzt.

latrax alias rtf - drone - Éclairage led pour vol de nuit - construction robuste avec stabilisation électronique - télécommande à 6 canaux avec écran lcd à bande de 2,4 ghz - trois modes de vol pour débutants, avancés et professionnels
drohne--led-beleuchtung für nachtflüge--robuste konstruktion und elektronische stabilsierung--6-kanal-fernsteuerung mit lcd-display im 2,4-ghz-band--drei flugmodi für einsteiger, fortgeschrittene und profis