Je was op zoek naar: du noir naît la lumière (Frans - Duits)

du noir naît la lumière
schwarz ist licht geboren

niveau du noir
bildschwarz

elle broyait du noir.
sie blies trübsal.

ÉlÉment de sÉcuritÉ passant du noir À la couleur
sicherheitselement mit schwarz-zu-farbe-verschiebung

décollement du niveau du noir
schwarzwertabhebung

je portais encore du noir.
ich trug noch immer trauerkleidung.

pigments contenant du noir de carbone
russhaltige pigmente

matériau photographique noir et blanc à l'halogénure d'argent sensible à la lumière
photographisches lichtempfindliches schwarzweiss-silberhalogenidmaterial

diviseur de référence du niveau du noir
schwarzwertbezugsteiler

stabilisation de niveau du noir et des blancs
automatische stabilisierung des schwarz- und weisspegels

niveau du noir du signal r, v ou b
r-, g- oder b-schwarzwert

amélioration du noir basée sur les demi-teintes
halbton-basierte verbesserung der farbe schwarz

procédé de traitement oxydant du noir de carbone.
verfahren zur oxidativen nachbehandlung von russ.

procédé de dispersion du noir de carbone dans le latex
masterbatch-verfahren

circuit et procédé de réglage du niveau du noir optique
schaltung und verfahren zur kontrolle des optischen schwarzwertes

circuit pour la correction du niveau du noir pour caméras vidéo
schaltung zur schwarzwertkorrektur für videokamera

thermoplastiques conducteurs contenant du noir de carbone et des nanofibrilles de carbone
leitfÄhige thermoplaste mit russ und kohlenstoff-nanofibrillen

structures de matiere plastique renfermant du noir de carbone de qualite thermique
thermischen russ enthaltende kunststoffbauteile

composition de la revendication 8, où ledit carbone est du noir de carbone.
zusammensetzung nach anspruch 8, worin der kohlenstoff ruß ist.

dispositif d'ajustement du niveau du noir d'un signal vidéo
schaltungsanordnung zum einstellen des schwarzwertes eines videosignals