Je was op zoek naar: eau non (Frans - Duits)

eau non domaniale
Öffentliches gewässer

conduite d'eau non potable
leitung für ungeniessbares wasser

ouvrage de prise d'eau non jaugeur
nichtmessender ableitungsregler

d'utiliser des ressources en eau non conventionnelles.
unkonventionelle wasserressourcen nutzen.

separateur d'eau non non non non oui oui oui non
tropfenabscheider nein nein nein nein ja ja ja

systeme servant a rechauffer de l'eau non potable
heizvorrichtung fÜr nicht trinkbares wasser

groupe motopompe à eau (non destiné à une utilisation sous eau)
unterwasserbetrieb)

système de capuchon pour bouteilles contenant de l'eau non gazeuse.
verschlusssystem für stilles wasser enthaltende flaschen.

chauffe-eau non électriques à chauffage instantané à gaz, ou à accumulation
nichtelektrische durchlauferhitzer und heißwasserspeicher (z. b. gasdurchlauferhitzer, solarkollektoren u. Ä.)

procédé de microencapsulation de produits émulsionnables dans l'eau, non-thermoplastiques
verfahren zur mikroverkapselung von in wasser emulgierbaren, nicht-thermoplastischen stoffen

hydrogel radiopaque, soluble dans l'eau, non degradable et a faible gonflement
nicht-abbaubare wenig quellende wasserlÖsliche rÖntgendichte hydrogels

procede de conservation d'aliments et procede de production d'eau non congelee
verfahren zur konservierung von nahrungsmitteln, sowie verfahren zur herstellung von nicht gefrorenem wasser

action nord-sud envisage de traiter et de distribuer de l'eau non polluée.
aktion nord-süd beabsichtigt, sauberes wasser aufzubereiten und zu verteilen.

tiroir à détergents pour machines à laver avec conduits d'amenée d'eau non intégrés
waschmittelschublade mit nichtintegrierten wasserzufuhrleitungen für waschmaschinen

par ailleurs, le comprimé peut être délité dans un demi-verre d’eau non gazeuse.
alternativ kann die tablette in einem halbvollen glas kohlensäurefreiem wasser dispergiert werden.

les conduites d'eau non potable doivent être bien différenciées de celles utilisées pour l'eau potable.
die leitungen für das wasser, das trinkwassereigenschaften nicht besitzt, müssen sich von den trinkwasserleitungen deutlich unterscheiden.

les conduites d'eau non potable doivent être bien différenciées de celles utilisées pour l'eau potable;
die leitungen für wasser, das trinkwassereigenschaften nicht besitzt, müssen sich von den trinkwasserleitungen deutlich unterscheiden;

procédé conforme à la revendication 2, dans lequel pratiquement toute l'eau non-liée est chassée par lyophilisation.
verfahren nach anspruch 2, bei welchem im wesentlichen das gesamte ungebundene wasser durch gefriertrocknen entfernt wird.

par ailleurs, l'utilisation d'eau non potable peut être autorisée à titre exceptionnel pour le refroidissement des équipements frigorifiques.
ferner kann ausnahmsweise die verwendung von wasser, das trinkwassereigenschaften nicht besitzt, zur kühlung der kühlmaschinen zugelassen werden.

bac à litière de la revendication 1, dans lequel la bentonite gonflable par l'eau est une bentonite gonflable par l'eau non calcinée.
einstreubox nach anspruch 1, worin der wasserquellbare bentonitton ein nicht calcinierter wasserquellbarer bentonitton ist.