Je was op zoek naar: elle soigne les gens sans papiers (Frans - Duits)

sans-papiers
sans papiers

4.8 les "sans-papiers"
4.8 personen "ohne papiere"

étranger sans papiers
migranten ohne gültige papiere

des immigrants sans papiers?
zuwanderer ohne papiere?

mais qui soigne les soigneurs ?
aber wer pflegt die pfleger?

les immigrés clandestins sans papiers seraient aisément identifiés.
illegale einwanderer ohne dokumente wären leicht zu identifizieren.

travailleurs «illégaux» ou sans papiers
„illegale" oder schwarzarbeiter.

les évêques remplissent de sans papiers des églises désespérément vides.
bischöfe füllen ihre hoffnungslos leeren kirchen mit illegalen einwanderern.

déclaration concernant la reprise des personnes sans papiers
erklärung betreffend rückübernahme schriftenloser personen

en europe, les sans-papiers sont entre 7 et 8 millions9.
in europa halten sich zwischen 7 und 8 millionen migranten ohne gültige ausweispapiere auf9.

république dominicaine : le coût des sans-papiers haïtiens
dominikanische republik: die finanziellen kosten illegaler haitianischer einwanderer

3.11 la situation est particulièrement difficile pour les immigrants "sans-papiers".
3.11 für einwanderer ohne gültige ausweispapiere ist die lage besonders schwierig.

obama promeut en twitter la loi à faveur des étudiants sans papiers
obama setzt sich in twitter für das gesetz zugunsten undokumentierter studenten ein

les employés ont tous beaucoup moins de loisir que les gens sans emploi.
die frau ist gegenwärtig nicht berufstätig, sie hat jedoch ein arbeitsangebot in einer fabrik erhalten. sie müßte ihren

nous ne pouvons pas simplement tailler dans les salaires des gens sans les avertir.
wir können nicht einfach die gehälter der leute kürzen, ohne sie zu warnen.

sans papier
sans papiers

"au kirghizistan, sans papiers d'identité, tu n'existes pas"
"ohne papiere bist du ein niemand" in kirgisistan

commerce sans papier
papierloser geschäftsverkehr

sans papiers, vous n'êtes personne, vous êtes invisible, vous n'existez pas....!
wie man sagt, ohne papiere bist du ein niemand. du bist "unsichtbar", du existierst nicht!

compresse pour soigner les plaies
kompresse zur versorgung von wunden