Je was op zoek naar: en cas de non remise priere de retourner (Frans - Duits)

en cas de non remise prière de retourner à
bei nichtlieferung bitte zurück an

en+cas+de+non+remise
en+cas+de+non+remise

renvoi en cas de non réponse
gesprächsumleitung bei nichterfolgender abfrage

accord bilatéral de non-remise
nichtüberstellungsabkommen

procédure prévue en cas de non-respect de la réglementation
vorgehen bei nichtkonformität

effet estimé en cas de non-application de la mesure.
geschätzte auswirkungen bei nichtanwendung der maßnahme.

pénalité financière en cas de non-utilisation
finanzielle sanktion bei nichtnutzung

les sanctions en cas de non-respect des critères de reconnaissance.
sanktionen im falle der nichteinhaltung der anerkennungskriterien.

en cas de non conformité, jetez le vaccin.
falls solche beobachtet werden, ist der impfstoff zu verwerfen.

b ) en cas de soupçon de non-conformité .
b ) bei verdacht der nichtübereinstimmung .

en cas de non-conformité, jetez le vaccin.
falls sie solche beobachten, verwerfen sie den impfstoff.

en cas de non-consultation est prévue une procédure en
unterlassung der anhörung -summarischer verstoß höchststrafe 500 irl

sanctions de l’ue en cas de non-respect;
eu-sanktionen bei verstößen;

des dispositions prévoient un arbitrage en cas de non-accord.
hinsichtlich der jeweiligen verfahren und organe aber bestehen, wie wir noch sehen werden, erhebliche unterschiede.

procede de transfert d'appel en cas de non-reponse
verfahren zur rufweiterleitung an eine rufnummer, die mittels eines verzeichnissystemes der ursprÜnglich gewÄhlten rufnummer zugeordnet ist

identifiez et bloquez les avis de non-remise falsifiés émanant de virus et de spammeurs.
erkennen und blockieren sie von viren und spammern gefälschte unzustellbarkeitsnachricht

en cas de non-règlement, des astreintes journalières doivent être infligées.
im falle eines scheiterns einer abwicklung sind tägliche geldbußen zu verhängen.

en cas de non-conformité, les États membres veillent à ce que:
bei einer nichteinhaltung der anforderungen stellen die mitgliedstaaten folgendes sicher: