Je was op zoek naar: en période probatoire (Frans - Duits)

période probatoire
probezeit

nt1 période probatoire . .
nt1 befristetes arbeitsverhältnis . .

période probatoire de stockage
probelagerungszeit

période probatoire d'urgence
notfall-erprobungszeit

duree de la pÉriode probatoire
dauer der probezeit

(en %)période contingentaire
(in %)kontingentszeitraum

en période de crise
die krise der verbraucherrechte in zeiten der krise

code 6: contrat pour une période probatoire
kode 4: mithelfender familienangehöriger

publicité en période électorale
propaganda während eines wahlkampfes

surtout en période préélectorale.
vornehmlich im vorfeld der wahlen.

en ecosse, la période probatoire est de deux ans au minimum.
in schottland erfolgt die aufnahme in den schuldienst zunächst für mindestens zwei jahre auf probe.

intervention en période de crise
krisenintervention

le chauffage en période hivernale,
die beheizung im winter

femmes en période d'allaitement
stillende frauen

en 1983, le conseil a prolongé la période probatoire de trois ans.
1983 verlängerte der rat die versuchsperiode um weitere drei jahre.

s jeunes en période ^transition —
ripe menschen in der rgangsphase mhmen auf lokaler ebene

femmes en période de post-partum
frauen in der postpartalperiode

garanties pour travail en période nocturne
garantien für arbeit während der nachtzeit

ne pas utiliser en période de croissance.
nicht während der wachstumsphase anwenden.

amortissement réputé différé en période déficitaire
abschreibung,die vermutlich im verlustzeitraum aufgeschoben wird