Je was op zoek naar: en route pour le monde ! (Frans - Duits)

en route pour le green
auf gehts aufs green!

en route pour valence
der weg nach valencia

en route pour la brasserie
auf in die brauerei!

réforme: en route pour 2013
reform: auf dem weg nach 2013

en route pour le musée du 21ème siècle
neue wege ins museum des 21. jahrhunderts

en route pour la journéejeuropéenne sans voiture
der europaweite autofreie tag wird vorbereitet

en route pour ie recensement du millénaire par aarno laihonen ans le monde entier, les pays
kurs auf die volkszählung zur jahrtausendwende von aarno laihonen änder auf der ganzen welt

réforme: en route pour 2013 o péenne
reform: auf dem weg nach 2013 o päische union ur

blocage de mise en route pour véhicules automobiles
anfahrsperre für kraftfahrzeuge

un troisième groupe est en route pour drozdovichi.
eine dritte gruppe ist zurzeit nach drozdowichi unterwegs.

route pour avions à réaction
jetluftstraße

enregistreur de route pour véhicules.
fahrtschreiber für kraftfahrzeuge.

feuille de route pour la biodiversité
fahrplan für die biologische vielfalt

l’ue dessine sa feuille de route pour le futur
die eu stellt ihren fahrplan für die zukunft auf

10 : mesure des durées de mise en route pour le couplage ultrasonique ­ oscillogrammes
messung von Ántaufzei ten fürdie osztltograrnme

une feuille de route pour le sommet de l'automne 2013
fahrplan bis zum gipfeltreffen im herbst 2013

vehicule rail/route pour travaux ferroviaires
schienen/strassenfahrzeug fÜr gleisbauarbeiten

en route pour tokyo, j'ai fait une halte à osaka.
auf dem weg nach tōkyō legte ich einen zwischenhalt in Ōsaka ein.

projecteur croisement-route pour véhicule automobile
abblendlicht-/fernlichtscheinwerfereinheit für ein kraftfahrzeug

"les régions et les villes d'europe en route pour 2020"
"europäische regionen und städte starten durch für 2020"