Je was op zoek naar: en suspens (Frans - Duits)

en suspens
schwebend

acte en suspens
offenes rechtsgeschäft

affaire en suspens
hängiges geschäft

reste en suspens.
europÄischer ausrichtungs- und garantiefonds

evénements en suspens (*)
bevorstehende veranstaltungen (*)

dossiers 2004 en suspens
anhängige beschwerden aus dem jahr 2004

affaires concurrence en suspens
anhängige wettbewerbsfälle

leur adoption est en suspens.
ihre annahme ist noch offen.

autres questions en suspens:
unter anderem gibt es noch die folgenden offenen fragen:

lettre (officielle) en suspens
schwebende verfügung

relevé des opérations en suspens
angabe über schwebende transaktionen

ces questions restent en suspens.
es ist alles offen.

roumanie: un secteur en suspens
rumänien: fischereisektorin der schwebe

la «télé sans frontières» en suspens
„fernsehen ohne grenzen" in der sackgasse

pas de problèmes statistiques en suspens
keine offenen statistikfragen festgestellt.

treize substances restent en suspens.
bei dreizehn substanzen dauert die bearbeitung an.

certaines questions restent en suspens:
es bleiben noch offene fragen:

10), une mesure reste en suspens.
) steht eine maßnahme

de nombreux pointsrestent néanmoins en suspens.
diese methode war sehr erfolgreich.

gestion d'ordonnances medicales en suspens
verwaltung ausstehender arzneimittelbestellungen